صحيح البخاري

Hadith 623

Book 10: The Book of Adhan

كِتَاب الْأَذَانِ

Chapter 13

(13) Chapter. The Adhan before Al-Fajr (dawn).

13- بَابُ الأَذَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ:

English narration

Narrated by عائشة بنت أبي بكر الصديق

The Prophet (ﷺ) said, "Bilal pronounces the Adhan at night, so eat and drink (Suhur) till Ibn Um Maktum pronounces the Adhan."

النص العربي

ح وحَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ، قَالَ : "

إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 623In-book: Book 10, Hadith 623

The isnād

The chain, from source to collection

12 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 2538100% similar

ان بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتي يؤذن ابن ام مكتوم

Sunan an-Nasa’i · 63891% similar

ان بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتي يؤذن ينادي ابن ام مكتوم

Jami‘ at-Tirmidhi · 20387% similar

ان بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتي يؤذن تسمعوا تاذين ابن ام مكتوم

Sahih Muslim · 253687% similar

ان بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتي يؤذن تسمعوا تاذين ابن ام مكتوم

Sahih Muslim · 253787% similar

ان بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتي يؤذن تسمعوا اذان ابن ام مكتوم

Sunan an-Nasa’i · 63987% similar

ان بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتي يؤذن تسمعوا تاذين ابن ام مكتوم

Sahih al-Bukhari · 62082% similar

ان بلالا يؤذن ينادي بليل فكلوا واشربوا حتي يؤذن ينادي ابن ام مكتوم

Sahih al-Bukhari · 724882% similar

ان بلالا يؤذن ينادي بليل فكلوا واشربوا حتي يؤذن ينادي ابن ام مكتوم

Sahih al-Bukhari · 265681% similar

ان بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتي يؤذن او قال حتي تسمعوا اذان ابن ام مكتوم

Sahih al-Bukhari · 61759% similar

ان بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتي يؤذن ينادي ابن ام مكتوم ثم قال وكان رجلا اعمي لا ينادي حتي يقال له اصبحت اصبحت

Sahih al-Bukhari · 191856% similar

ان بلالا كان يؤذن بليل فكلوا فقال رسول له صلي له عليه وسلم كلوا واشربوا حتي يؤذن ابن ام مكتوم فانه لا يؤذن حتي يطلع فجر

Sahih al-Bukhari · 191956% similar

ان بلالا كان يؤذن بليل فكلوا فقال رسول له صلي له عليه وسلم كلوا واشربوا حتي يؤذن ابن ام مكتوم فانه لا يؤذن حتي يطلع فجر