صحيح البخاري

Hadith 6312

Book 80: The Book of Invocations

كِتَاب الدَّعَوَاتِ

Chapter 7

(7) Chapter. What to say on going to bed.

7- بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا نَامَ:

English narration

Narrated by حذيفة بن اليمان العبسي

When the Prophet (ﷺ) went to bed, he would say "Bismika amutu wa ahya." and when he got up he would say" Al-hamdu li l-lahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilaihin-nushur."

النص العربي

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، قَالَ : "

كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا ، وَإِذَا قَامَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 6312In-book: Book 80, Hadith 6312

The isnād

The chain, from source to collection

6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 632480% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم اذا اوي الي فراشه اراد ان ينام قال باسمك لهم اموت واحيا واذا قام استيقظ من منامه قال حمد لله ذي احيانا بعد ما اماتنا واليه نشور

Sunan Abi Dawud · 504978% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم اذا اوي الي فراشه نام قال لهم باسمك اموت واحيا احيا واموت واذا قام استيقظ قال حمد لله ذي احيانا بعد ما اماتنا واليه نشور

Sahih al-Bukhari · 739472% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم اذا اوي الي فراشه قال لهم باسمك اموت واحيا احيا واموت واذا قام اصبح قال حمد لله ذي احيانا بعد ما اماتنا واليه نشور

Sahih al-Bukhari · 631471% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم اذا اوي الي فراشه قال اخذ مضجعه من ليل وضع يده تحت خده ثم يقول لهم باسمك اموت واحيا واذا قام استيقظ قال حمد لله ذي احيانا بعد ما اماتنا واليه نشور

Sahih al-Bukhari · 632563% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم اذا اوي الي فراشه اخذ مضجعه من ليل قال لهم باسمك اموت واحيا واذا قام فاذا استيقظ قال حمد لله ذي احيانا بعد ما اماتنا واليه نشور

Sahih al-Bukhari · 739555% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم اذا اوي الي فراشه اخذ مضجعه من ليل قال باسمك اموت واحيا واذا قام نموت ونحيا فاذا استيقظ قال حمد لله ذي احيانا بعد ما اماتنا واليه نشور