صحيح البخاري

Hadith 6909

Book 88: The Book of Ad-Diyait (Blood - Money)

كِتَاب الدِّيَاتِ

Chapter 26

(26) Chapter. The foetus of a woman. The Diya for the killed one is to be collected from the father of the killer and his Asaba (near realtives from the father’s side) but not from the killer’s children.

26- بَابُ جَنِينِ الْمَرْأَةِ وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى الْوَالِدِ وَعَصَبَةِ الْوَالِدِ لاَ عَلَى الْوَلَدِ:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Allah's Messenger (ﷺ) gave a verdict regarding an aborted fetus of a woman from Bani Lihyan that the killer (of the fetus) should give a male or female slave (as a Diya) but the woman who was required to give the slave, died, so Allah's Messenger (ﷺ) gave the verdict that her inheritance be given to her children and her husband and the Diya be paid by her 'Asaba.

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "

قَضَى فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لَحْيَانَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ، ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 6909In-book: Book 88, Hadith 6909

The isnād

The chain, from source to collection

4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Jami‘ at-Tirmidhi · 211194% similar

قضي في جنين امراه من بني لحيان سقط ميتا بغره عبد او امه ثم ان مراه تي قضي عليها بالغره توفيت فقضي رسول له صلي له عليه وسلم ان ميراثها لبنيها وزوجها وان عقل عقلها علي عصبتها

Sahih Muslim · 439087% similar

قضي رسول له صلي له عليه وسلم في جنين امراه من بني لحيان سقط ميتا بغره عبد او امه ثم ان مراه تي قضي عليها بالغره توفيت فقضي رسول له صلي له عليه وسلم ان بان ميراثها لبنيها وزوجها وان عقل علي عصبتها

Sunan an-Nasa’i · 482187% similar

قضي رسول له صلي له عليه وسلم في جنين امراه من بني لحيان سقط ميتا بغره عبد او امه ثم ان مراه تي قضي عليها بالغره توفيت فقضي رسول له صلي له عليه وسلم ان بان ميراثها لبنيها وزوجها وان عقل علي عصبتها

Sahih al-Bukhari · 674084% similar

قضي رسول له صلي له عليه وسلم في جنين امراه من بني لحيان سقط ميتا بغره عبد او امه ثم ان مراه تي قضي عليها لها بالغره توفيت فقضي رسول له صلي له عليه وسلم ان بان ميراثها لبنيها وزوجها وان عقل علي عصبتها