صحيح البخاري

Hadith 6930

Book 89: The Book of Obliging The Apostates and The Repentance of Those Who Refuse The Truth Obstinately, and To Fight Against Such People

كِتَاب اسْتِتَابَةِ الْمُرْتَدِّينَ وَالْمُعَانِدِينَ وَقِتَالِهِمْ

Chapter 6

(6) Chapter. Killing Al-Khawarij (some people who dissented from the religion and disagreed with the rest of Muslims), and Al-Mullhidun (heretical) after the establishment of firm proof against them.

6- بَابُ قَتْلِ الْخَوَارِجِ وَالْمُلْحِدِينَ بَعْدَ إِقَامَةِ الْحُجَّةِ عَلَيْهِمْ:

English narration

Narrated by علي بن أبي طالب الهاشمي

Whenever I tell you a narration from Allah's Messenger (ﷺ), by Allah, I would rather fall down from the sky than ascribe a false statement to him, but if I tell you something between me and you (not a Hadith) then it was indeed a trick (i.e., I may say things just to cheat my enemy). No doubt I heard Allah's Apostle saying, "During the last days there will appear some young foolish people who will say the best words but their faith will not go beyond their throats (i.e. they will have no faith) and will go out from (leave) their religion as an arrow goes out of the game. So, where-ever you find them, kill them, for who-ever kills them shall have reward on the Day of Resurrection."

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا خَيْثَمَةُ ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ ، قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ، فَوَاللَّهِ لَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ، فَإِنَّ الْحَرْبَ خِدْعَةٌ ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : "

سَيَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ ، سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ ، يَقُولُونَ : مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ ، لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ ، فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 6930In-book: Book 89, Hadith 6930

The isnād

The chain, from source to collection

4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 410790% similar

سيخرج يخرج قوم في اخر زمان احداث اسنان سفهاء احلام يقولون من خير قول بريه لا يجاوز ايمانهم حناجرهم يمرقون من دين كما يمرق سهم من رميه فاينما فاذا لقيتموهم فاقتلوهم فان في قتلهم اجرا اجر لمن قتلهم يوم قيامه

Sahih Muslim · 246288% similar

سيخرج قوم في اخر زمان قوم احداث اسنان سفهاء احلام يقولون من خير قول بريه يقرءون قران لا يجاوز ايمانهم حناجرهم يمرقون من دين كما يمرق سهم من رميه فاينما فاذا لقيتموهم فاقتلوهم فان في قتلهم اجرا لمن قتلهم عند له يوم قيامه

Sahih al-Bukhari · 505774% similar

سيخرج قوم ياتي في اخر زمان احداث قوم حدثاء اسنان سفهاء احلام يقولون من خير قول بريه لا يجاوز ايمانهم حناجرهم يمرقون من دين اسلام كما يمرق سهم من رميه لا يجاوز ايمانهم حناجرهم فاينما لقيتموهم فاقتلوهم فان في قتلهم اجرا اجر لمن قتلهم يوم قيامه

Jami‘ at-Tirmidhi · 218859% similar

سيخرج قوم يخرج في اخر زمان قوم احداث اسنان سفهاء احلام يقرءون قران لا يجاوز تراقيهم يقولون من خير قول خير بريه لا يجاوز ايمانهم حناجرهم يمرقون من دين كما يمرق سهم من رميه فاينما لقيتموهم فاقتلوهم فان في قتلهم اجرا لمن قتلهم يوم قيامه