جامع الترمذي

Hadith 2188

كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 24

باب فِي صِفَةِ الْمَارِقَةِ

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ ، سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ

" ، قَالَ أَبُو عِيسَى : وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، وَأَبِي ذَرٍّ ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ وَصَفَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، إِنَّمَا هُمْ الْخَوَارِجُ الْحَرُورِيَّةُ ، وَغَيْرُهُمْ مِنَ الْخَوَارِجِ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 2188In-book: Book 34, Hadith 2188

The isnād

The chain, from source to collection

6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Ibn Majah · 16866% similar

يخرج في اخر زمان قوم احداث اسنان سفهاء احلام يقولون من خير قول ناس يقرءون قران لا يجاوز تراقيهم يقولون من قول خير بريه يمرقون من دين اسلام كما يمرق سهم من رميه فمن لقيهم فليقتلهم فان قتلهم اجر عند له لمن قتلهم

Sunan an-Nasa’i · 410763% similar

يخرج قوم في اخر زمان قوم احداث اسنان سفهاء احلام يقرءون قران لا يجاوز تراقيهم يقولون من قول خير قول بريه لا يجاوز ايمانهم حناجرهم يمرقون من دين كما يمرق سهم من رميه فاذا لقيتموهم فاقتلوهم فان قتلهم اجر لمن قتلهم يوم قيامه

Sahih Muslim · 246260% similar

يخرج سيخرج في اخر زمان قوم احداث اسنان سفهاء احلام يقرءون قران لا يجاوز تراقيهم يقولون من قول خير قول بريه يقرءون قران لا يجاوز حناجرهم يمرقون من دين كما يمرق سهم من رميه فاذا لقيتموهم فاقتلوهم فان في قتلهم اجرا لمن قتلهم عند له يوم قيامه

Sahih al-Bukhari · 693059% similar

يخرج سيخرج قوم في اخر زمان قوم احداث اسنان سفهاء احلام يقرءون قران لا يجاوز تراقيهم يقولون من قول خير قول بريه لا يجاوز ايمانهم حناجرهم يمرقون من دين كما يمرق سهم من رميه فاينما لقيتموهم فاقتلوهم فان في قتلهم اجرا لمن قتلهم يوم قيامه

Sahih al-Bukhari · 693457% similar

يخرج في اخر زمان منه قوم احداث اسنان سفهاء احلام يقرءون قران لا يجاوز تراقيهم يقولون من قول خير بريه يمرقون من دين كما يمرق اسلام مروق سهم من رميه

Sahih Muslim · 247055% similar

يخرج في اخر زمان سمعته واشار بيده نحو مشرق قوم احداث اسنان سفهاء احلام يقرءون قران بالسنتهم لا يجاوز يعدو تراقيهم يقولون من قول خير بريه يمرقون من دين كما يمرق سهم من رميه