صحيح البخاري

Hadith 7081

Book 93: The Book of Al-Fitan

كِتَاب الْفِتَنِ

Chapter 9

(9) Chapter. There will be Fitnah (trial and affliction) during which a sitting person will be better than standing one.

9- بَابُ تَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Allah's Messenger (ﷺ) said, "There will be afflictions (in the near future) during which a sitting person will be better than a standing one, and the standing one will be better than the walking one, and the walking one will be better than the running one, and whoever will expose himself to these afflictions, they will destroy him. So whoever can find a place of protection or refuge from them, should take shelter in it."

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . ح قَالَ إِبْرَاهِيمُ ،وَحَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي ، مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ ، فَمَنْ وَجَدَ مِنْهَا مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 7081In-book: Book 93, Hadith 7081

The isnād

The chain, from source to collection

5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 708296% similar

ستكون فتن قاعد فيها خير من قائم والقائم فيها خير من ماشي والماشي فيها خير من ساعي من تشرف لها تستشرفه فمن وجد منها ملجا او معاذا فليعذ به

Sahih Muslim · 724789% similar

ستكون فتن قاعد فيها خير من قائم والقائم فيها خير من ماشي والماشي فيها خير من ساعي من تشرف لها تستشرفه فمن ومن وجد منها فيها ملجا او معاذا فليعذ به

Sahih al-Bukhari · 360188% similar

ستكون فتن قاعد فيها خير من قائم والقائم فيها خير من ماشي والماشي فيها خير من ساعي من تشرف ومن يشرف لها تستشرفه فمن ومن وجد منها ملجا او معاذا فليعذ به

Jami‘ at-Tirmidhi · 219462% similar

انها ستكون فتن فتنه قاعد فيها خير من قائم والقائم فيها خير من ماشي والماشي فيها خير من ساعي من تشرف لها تستشرفه فمن وجد منها ملجا او معاذا فليعذ به

Sahih Muslim · 724958% similar

ستكون فتن قاعد تكون فتنه نائم فيها خير من قائم والقائم يقظان واليقظان فيها خير من ماشي والماشي قائم والقائم فيها خير من ساعي من تشرف لها تستشرفه فمن وجد منها ملجا او معاذا فليعذ به فليستعذ