صحيح البخاري

Hadith 7187

Book 94: The Book of Al-Ahkam (Judgements)

كِتَاب الْأَحْكَامِ

Chapter 33

(33) Chapter. Whoever does not care slanders made by ignorant people against the Amirs (leaders).

33- بَابُ مَنْ لَمْ يَكْتَرِثْ بِطَعْنِ مَنْ لاَ يَعْلَمُ فِي الأُمَرَاءِ حَدِيثًا:

English narration

Narrated by عبد الله بن عمر العدوي

Allah's Messenger (ﷺ) sent an army unit headed by Usama bin Zaid and the people criticized his leadership. The Prophet (ﷺ) said (to the people), "If you are criticizing his leadership now, then you used to criticize his father's leadership before. By Allah, he (Usama's father) deserved the leadership and used to be one of the most beloved persons to me, and now his son (Usama) is one of the most beloved persons to me after him. " (See Hadith No. 745, Vol. 5)

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، يَقُولُ : "

بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ، فَطُعِنَ فِي إِمَارَتِهِ ، وَقَالَ : إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ ، وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمْرَةِ ، وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ ، وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَه

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 7187In-book: Book 94, Hadith 7187

The isnād

The chain, from source to collection

6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 626483% similar

بعث رسول له صلي له عليه وسلم بعثا وامر عليهم اسامه بن زيد فطعن ناس في امارته وقال امرته فقام رسول له صلي له عليه وسلم فقال ان تطعنوا في امارته امرته فقد كنتم تطعنون في اماره امره ابيه من قبله قبل وايم له ان كان لخليقا للامره وان كان لمن احب ناس الي وان هذا لمن احب ناس الي بعده

Sahih al-Bukhari · 373073% similar

بعث رسول له صلي له عليه وسلم بعثا وامر عليهم اسامه بن زيد فطعن في امارته وقال ان تطعنوا في امارته فقد كنتم تطعنون في اماره ابيه من قبله قبل وايم له ان كان لخليقا للامره للاماره وان كان لمن احب ناس الي وان هذا لمن احب ناس الي بعده

Sahih al-Bukhari · 446973% similar

بعث رسول له صلي له عليه وسلم بعثا وامر عليهم اسامه بن زيد فطعن في امارته وقال ان تطعنوا في امارته فقد كنتم تطعنون في اماره ابيه من قبله قبل وايم له ان كان لخليقا للامره للاماره وان كان لمن احب ناس الي وان هذا لمن احب ناس الي بعده

Sahih al-Bukhari · 662765% similar

بعث رسول له صلي له عليه وسلم بعثا وامر عليهم اسامه بن زيد فطعن في امارته وقال ان تطعنوا كنتم تطعنون في امارته امرته فقد كنتم تطعنون في اماره امره ابيه من قبله قبل وايم له ان كان لخليقا للامره للاماره وان كان لمن احب ناس الي وان هذا لمن احب ناس الي بعده

Sahih al-Bukhari · 425064% similar

بعث رسول له صلي له عليه وسلم بعثا وامر عليهم اسامه بن زيد فطعن في امارته وقال ان تطعنوا في امارته فقد كنتم تطعنون طعنتم في اماره ابيه من قبله وايم له ان لقد كان لخليقا للامره خليقا للاماره وان كان لمن من احب ناس الي وان هذا لمن احب ناس الي بعده

Jami‘ at-Tirmidhi · 381663% similar

بعث رسول له صلي له عليه وسلم بعثا وامر عليهم اسامه بن زيد فطعن في امارته وقال ان تطعنوا في امارته امرته فقد كنتم تطعنون في اماره امره ابيه من قبله قبل وايم له ان كان لخليقا للامره للاماره وان كان لمن من احب ناس الي وان هذا لمن من احب ناس الي بعده