جامع الترمذي

Hadith 3816

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 40

باب مَنَاقِبِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ رضى الله عنه

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا , وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ، فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمَارَتِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ , فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ ، وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ , وَإِنْ كَانَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ ، وَإِنَّ هَذَا مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُ

" . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 3816In-book: Book 50, Hadith 3816

The isnād

The chain, from source to collection

6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 662789% similar

ان تطعنوا كنتم تطعنون في امرته فقد كنتم تطعنون في امره ابيه من قبل وايم له ان كان لخليقا للاماره وان كان من لمن احب ناس الي وان هذا من لمن احب ناس الي بعده

Sahih al-Bukhari · 373087% similar

ان تطعنوا في امرته امارته فقد كنتم تطعنون في امره اماره ابيه من قبل وايم له ان كان لخليقا للاماره وان كان من لمن احب ناس الي وان هذا من لمن احب ناس الي بعده

Sahih al-Bukhari · 446987% similar

ان تطعنوا في امرته امارته فقد كنتم تطعنون في امره اماره ابيه من قبل وايم له ان كان لخليقا للاماره وان كان من لمن احب ناس الي وان هذا من لمن احب ناس الي بعده

Sahih al-Bukhari · 425075% similar

ان تطعنوا في امرته امارته فقد كنتم تطعنون طعنتم في امره اماره ابيه من قبل قبله وايم له ان لقد كان لخليقا خليقا للاماره وان كان من احب ناس الي وان هذا من لمن احب ناس الي بعده

Sahih Muslim · 626464% similar

بعث رسول له صلي له عليه وسلم بعثا وامر عليهم اسامه بن زيد فطعن ناس في امرته فقام رسول له صلي له عليه وسلم فقال ان تطعنوا في امرته فقد كنتم تطعنون في امره ابيه من قبل وايم له ان كان لخليقا للاماره للامره وان كان من لمن احب ناس الي وان هذا من لمن احب ناس الي بعده

Sahih al-Bukhari · 718763% similar

بعث رسول له صلي له عليه وسلم بعثا وامر عليهم اسامه بن زيد فطعن في امارته وقال ان تطعنوا في امرته امارته فقد كنتم تطعنون في امره اماره ابيه من قبل قبله وايم له ان كان لخليقا للاماره للامره وان كان من لمن احب ناس الي وان هذا من لمن احب ناس الي بعده