صحيح البخاري

Hadith 7492

Book 98: The Book of Tauhtd (Islamic Monotheism)

كِتَاب التَّوْحِيدِ

Chapter 35

(35) Chapter. The Statement of Allah: “... They want to change Allah’s Words...” (V.48:15)

35- بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلاَمَ اللَّهِ}:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

The Prophet (ﷺ) said, "Allah said The Fast is for Me and I will give the reward for it, as he (the one who observes the fast) leaves his sexual desire, food and drink for My Sake. Fasting is a screen (from Hell) and there are two pleasures for a fasting person, one at the time of breaking his fast, and the other at the time when he will meet his Lord. And the smell of the mouth of a fasting person is better in Allah's Sight than the smell of musk." (See Hadith No. 128, Vol. 3).

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ ، وَأَكْلَهُ وَشُرْبَهُ مِنْ أَجْلِي ، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ : فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ ، وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 7492In-book: Book 98, Hadith 7492

The isnād

The chain, from source to collection

4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 221469% similar

يقول له عز وجل صوم لي وانا اجزي به يدع شهوته واكله وشربه من اجلي والصوم جنه وللصائم فرحتان فرحه حين يفطر وفرحه حين يلقي ربه وفرحه عند افطاره ولخلوف فم صائم اطيب عند له من ريح مسك

Sunan an-Nasa’i · 221363% similar

يقول ان له عز وجل تبارك وتعالي يقول صوم لي وانا اجزي به يدع شهوته واكله وشربه من اجلي والصوم جنه وللصائم فرحتان فرحه حين يفطر وفرحه حين وحين يلقي ربه ولخلوف والذي نفسي بيده لخلوف فم صائم اطيب عند له من ريح مسك

Sunan Ibn Majah · 163859% similar

كل عمل ابن ادم يضاعف حسنه بعشر امثالها الي سبع مائه ضعف ما شاء له يقول له عز وجل الا صوم فانه لي وانا اجزي به يدع شهوته واكله وشربه وطعامه من اجلي والصوم جنه وللصائم للصائم فرحتان فرحه حين يفطر عند فطره وفرحه حين يلقي عند لقاء ربه ولخلوف فم صائم اطيب عند له من ريح مسك

Sunan an-Nasa’i · 221758% similar

يقول ما من حسنه عملها ابن ادم الا كتب له عشر حسنات الي سبع مائه ضعف قال له عز وجل صوم الا صيام فانه لي وانا اجزي به يدع شهوته واكله وشربه وطعامه من اجلي والصوم صيام جنه وللصائم للصائم فرحتان فرحه حين يفطر عند فطره وفرحه حين يلقي عند لقاء ربه ولخلوف فم صائم اطيب عند له من ريح مسك