صحيح البخاري

Hadith 992

Book 14: The Book of Witr.

كِتَاب الْوِتْرِ

Chapter 1

(1) Chapter. What is said regarding the Witr prayer.

1- بَابُ مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ:

English narration

Narrated by عبد الله بن العباس القرشي

Once I passed the night in the house of Maimuna (his aunt). I slept across the bed while Allah's Apostle and his wife slept length-wise. The Prophet (ﷺ) slept till midnight or nearly so and woke up rubbing his face and recited ten verses from Surat "Al-`Imran." Allah's Messenger (ﷺ) went towards a leather skin and performed ablution in the most perfect way and then stood for the prayer. I did the same and stood beside him. The Prophet (ﷺ) put his right hand on my head, twisted my ear and then prayed two rak`at five times and then ended his prayer with witr. He laid down till the Mu'adh-dhin came then he stood up and offered two rak`at (Sunnah of Fajr prayer) and then went out and offered the Fajr prayer. (See Hadith 183)

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَهِيَ خَالَتُهُ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ وِسَادَةٍ ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ فَاسْتَيْقَظَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ ، ثُمَّ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ آلِ عِمْرَانَ ، "

ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي ، فَصَنَعْتُ مِثْلَهُ ، فَقُمْتُ إِلَى جَنْبهِ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي يَفْتِلُهَا ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَوْتَرَ ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 992In-book: Book 14, Hadith 992

The isnād

The chain, from source to collection

5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 162164% similar

ثم قام استيقظ رسول له صلي له عليه وسلم فجلس يمسح نوم عن وجهه بيده ثم قرا عشر ايات خواتيم من سوره ال عمران ثم قام الي شن معلقه فتوضا منها فاحسن وضوء وضوءه ثم قام يصلي قال عبد له بن عباس فقمت فصنعت مثله مثل ما صنع ثم ذهبت فقمت الي جنبه فوضع رسول له صلي له عليه وسلم يده يمني علي راسي واخذ باذني يمني يفتلها ثم صلي فصلي ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم اوتر ثم اضطجع حتي جاءه مؤذن فقام فصلي ركعتين ثم خرج فصلي صبح خفيفتين

Sahih al-Bukhari · 119857% similar

فاضطجعت علي عرض وساده واضطجع رسول له صلي له عليه وسلم واهله في طولها فنام رسول له صلي له عليه وسلم حتي انتصف ليل او قبله بقليل او بعده بقليل ثم قام استيقظ رسول له صلي له عليه وسلم فجلس فمسح نوم عن وجهه بيده ثم قرا عشر ايات خواتيم سوره ال عمران ثم قام الي شن معلقه فتوضا منها فاحسن وضوء وضوءه ثم قام يصلي قال عبد له بن عباس رضي له عنهما فقمت فصنعت مثله مثل ما صنع ثم ذهبت فقمت الي جنبه فوضع رسول له صلي له عليه وسلم يده يمني علي راسي واخذ باذني يمني يفتلها ثم صلي بيده فصلي ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم اوتر ثم اضطجع حتي جاءه مؤذن فقام فصلي ركعتين خفيفتين ثم خرج فصلي صبح

Sahih Muslim · 178957% similar

ثم قام رسول له صلي له عليه وسلم الي شن معلقه فتوضا فاحسن وضوء ثم قام يصلي فصنعت مثله فقمت الي جنبه فوضع يده يمني علي راسي واخذ باذني يفتلها ثم صلي فصلي ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم اوتر ثم اضطجع حتي جاءه جاء مؤذن فقام فصلي ركعتين خفيفتين ثم خرج فصلي صبح

Sunan Abi Dawud · 136757% similar

ثم قام واضطجع رسول له صلي له عليه وسلم واهله في طولها فنام رسول له صلي له عليه وسلم حتي اذا انتصف ليل او قبله بقليل او بعده بقليل استيقظ رسول له صلي له عليه وسلم فجلس يمسح نوم عن وجهه بيده ثم قرا عشر ايات خواتم من سوره ال عمران ثم قام الي شن معلقه فتوضا منها فاحسن وضوء وضوءه ثم قام يصلي قال عبد له فقمت فصنعت مثله مثل ما صنع ثم ذهبت فقمت الي جنبه فوضع رسول له صلي له عليه وسلم يده يمني علي راسي واخذ فاخذ باذني يفتلها ثم صلي فصلي ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين قال قعنبي ست مرات ثم اوتر ثم اضطجع حتي جاءه مؤذن فقام فصلي ركعتين خفيفتين ثم خرج فصلي صبح

Sahih al-Bukhari · 457156% similar

انه بات عند ميمونه زوج نبي صلي له عليه وسلم وهي خالته قال فاضطجعت في عرض وساده واضطجع رسول له صلي له عليه وسلم واهله في طولها فنام رسول له صلي له عليه وسلم حتي انتصف ليل او قبله بقليل او بعده بقليل ثم قام استيقظ رسول له صلي له عليه وسلم فجعل يمسح نوم عن وجهه بيديه ثم قرا عشر ايات خواتم من سوره ال عمران ثم قام الي شن معلقه فتوضا منها فاحسن وضوء وضوءه ثم قام يصلي فصنعت مثله مثل ما صنع ثم ذهبت فقمت الي جنبه فوضع رسول له صلي له عليه وسلم يده يمني علي راسي واخذ باذني بيده يمني يفتلها ثم صلي فصلي ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم اوتر ثم اضطجع حتي جاءه مؤذن فقام فصلي ركعتين خفيفتين ثم خرج فصلي صبح