سنن ابن ماجه

Hadith 1663

كتاب الصيام

Chapter 10

بَابُ : مَا جَاءَ فِي الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ . ح وحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ جَمِيعًا ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَيَّانَ الدِّمَشْقِيِّ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ ، قَالَ : "

لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي الْيَوْمِ الْحَارِّ الشَّدِيدِ الْحَرِّ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ ، وَمَا فِي الْقَوْمِ أَحَدٌ صَائِمٌ إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ

" .

Reference: Sunan Ibn Majah 1663In-book: Book 8, Hadith 1663

The isnād

The chain, from source to collection

4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 263192% similar

لقد رايتنا مع رسول له صلي له عليه وسلم في بعض اسفاره في يوم حار شديد حر وان حتي ان رجل ليضع يده علي راسه من شده حر وما في قوم منا احد صائم الا رسول له صلي له عليه وسلم وعبد له بن رواحه

Sahih Muslim · 263074% similar

لقد رايتنا خرجنا مع رسول له صلي له عليه وسلم في بعض اسفاره شهر رمضان في يوم حار شديد حر وان رجل شديد حتي ان كان احدنا ليضع يده علي راسه من شده حر وما في قوم احد فينا صائم الا رسول له صلي له عليه وسلم وعبد له بن رواحه

Sunan Abi Dawud · 240971% similar

لقد رايتنا خرجنا مع رسول له صلي له عليه وسلم في بعض اسفاره غزواته في يوم حار شديد حر وان رجل شديد حتي ان احدنا ليضع يده علي راسه او كفه علي راسه من شده حر وما في قوم احد ما فينا صائم الا رسول له صلي له عليه وسلم وعبد له بن رواحه

Sahih al-Bukhari · 194567% similar

لقد رايتنا خرجنا مع رسول له نبي صلي له عليه وسلم في بعض اسفاره في يوم حار شديد حر وان حتي يضع رجل ليضع يده علي راسه من شده حر وما في قوم احد فينا صائم الا رسول له ما كان من نبي صلي له عليه وسلم وعبد له بن وابن رواحه