سنن ابن ماجه
كتاب الفتن
Chapter 11
بَابُ : إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا
النص العربي
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ , حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ , وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ الْحَسَنِ , عَنْ أَبِي مُوسَى , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ
" , قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ , قَالَ : " إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ " .
The isnād
6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
اذا تقي مسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في نار
اذا تقي تواجه مسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في نار
اذا تقي مسلمان بسيفيهما فقتل احدهما صاحبه فالقاتل والمقتول في نار
اذا تقي مسلمان بسيفيهما فقتل احدهما صاحبه فالقاتل والمقتول في نار
اذا تقي تواجه مسلمان بسيفيهما فقتل احدهما صاحبه فالقاتل والمقتول في نار
اذا تقي تواجه مسلمان بسيفيهما فقتل احدهما صاحبه فالقاتل والمقتول في نار