سنن ابن ماجه
كتاب الزهد
Chapter 27
بَابُ : الأَمَلِ وَالأَجَلِ
النص العربي
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : "
لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ , لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ , وَلَا يَمْلَأُ نَفْسَهُ إِلَّا التُّرَابُ , وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ
" .
The isnād
3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
لو ان كان لابن ادم واديين واديا من مال ذهب لاحب ان يكون معهما ثالث له ثانيا ولا يملا نفسه فاه الا تراب ويتوب له علي من تاب
لو ان لابن ادم واديين واديا من مال لاحب ذهب احب ان يكون معهما ثالث ولا له واديان ولن يملا نفسه فاه الا تراب ويتوب له علي من تاب
لو ان لابن ادم واديين من مال مثل واد مالا لاحب ان يكون معهما ثالث له يه مثله ولا يملا نفسه عين ابن ادم الا تراب ويتوب له علي من تاب