صحيح مسلم
كِتَاب الصِّيَامِ
Chapter 19
باب صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ:
النص العربي
وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعَسْقَلَانِيُّ ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ : "
ذَاكَ يَوْمٌ كَانَ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
" .
The isnād
4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
ذاك هذا يوم كان يصومه اهل جاهليه من ايام له فمن شاء صامه ومن شاء تركه
ذاك ان عاشوراء يوم كان يصومه اهل جاهليه من ايام له فمن شاء صامه ومن شاء تركه
ذاك ان يوم عاشوراء كان يصومه اهل يصام في جاهليه فمن فلما جاء اسلام من شاء صامه ومن شاء تركه
ذاك يوم كان يصومه اهل جاهليه فمن من شاء صامه ومن شاء تركه