صحيح مسلم

Hadith 3383

كِتَاب الْحَجِّ

Chapter 94

باب فَضْلِ الصَّلاَةِ بِمَسْجِدَيْ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ:

النص العربي

وحدثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، جميعا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ قُتَيْبَةُ : حدثنا لَيْثٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ امْرَأَةً اشْتَكَتْ شَكْوَى ، فقَالَت : إِنْ شَفَانِي اللَّهُ لَأَخْرُجَنَّ ، فَلَأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِس ، فَبَرَأَتْ ، ثُمَّ تَجَهَّزَتْ تُرِيدُ الْخُرُوجَ ، فَجَاءَتْ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَأَخْبَرَتْهَا ذَلِكَ ، فقَالَت : اجْلِسِي فَكُلِي مَا صَنَعْتِ ، وَصَلِّي فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : "

صَلَاةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ ، إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ

" .

Reference: Sahih Muslim 3383In-book: Book 15, Hadith 3383

The isnād

The chain, from source to collection

9 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 69292% similar

صلاه فيه افضل من الف صلاه فيما سواه من مساجد الا مسجد كعبه

Sunan an-Nasa’i · 290186% similar

صلاه فيه في مسجدي هذا افضل من الف صلاه فيما سواه من مساجد الا مسجد كعبه

Sunan an-Nasa’i · 290081% similar

صلاه فيه في مسجدي افضل من الف صلاه فيما سواه من مساجد الا مسجد كعبه حرام

Sunan an-Nasa’i · 290281% similar

صلاه فيه في مسجدي هذا افضل من الف صلاه فيما سواه من مساجد الا مسجد كعبه

Sunan Ibn Majah · 140579% similar

صلاه فيه في مسجدي هذا افضل من الف صلاه فيما سواه من مساجد الا مسجد كعبه حرام

Sunan Ibn Majah · 140469% similar

صلاه فيه في مسجدي هذا افضل من الف صلاه فيما سواه من مساجد الا مسجد كعبه حرام

Sahih Muslim · 337469% similar

صلاه فيه في مسجدي هذا افضل من الف صلاه فيما سواه من مساجد الا مسجد كعبه حرام

Sahih Muslim · 337969% similar

صلاه فيه في مسجدي هذا افضل من الف صلاه فيما سواه من مساجد الا مسجد كعبه حرام

Sahih Muslim · 337761% similar

صلاه فيه افضل في مسجدي هذا خير من الف صلاه او كالف صلاه فيما سواه من مساجد الا ان يكون مسجد كعبه حرام