صحيح مسلم
كِتَاب الْإِمَارَةِ
Chapter 54
باب مُرَاعَاةِ مَصْلَحَةِ الدَّوَابِّ فِي السَّيْرِ وَالنَّهْيِ عَنِ التَّعْرِيسِ فِي الطَّرِيقِ:
النص العربي
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ ، فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَظَّهَا مِنَ الْأَرْضِ ، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ ، فَأَسْرِعُوا عَلَيْهَا السَّيْرَ وَإِذَا عَرَّسْتُمْ بِاللَّيْلِ ، فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ فَإِنَّهَا مَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ
" .
The isnād
2 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
اذا سافرتم في خصب فاعطوا ابل حظها من ارض واذا سافرتم في سنه فاسرعوا عليها سير فبادروا بنقيها واذا عرستم بالليل فاجتنبوا طريق فانها ماوي طرق دواب وماوي هوام بالليل
اذا سافرتم في خصب فاعطوا ابل حظها من ارض واذا سافرتم في سنه فاسرعوا عليها سير فبادروا بها نقيها واذا عرستم بالليل فاجتنبوا طريق فانها ماوي طرق دواب وماوي هوام بالليل