صحيح مسلم

Hadith 7258

كِتَاب الْفِتَنِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ

Chapter 5

باب هَلاَكُ هَذِهِ الأُمَّةِ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ:

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كلاهما ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيَّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِي الْأَرْضَ ، فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا ، وَإِنَّ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مُلْكُهَا مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا ، وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ ، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ عَامَّةٍ ، وَأَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ ، وَإِنَّ رَبِّي قَالَ يَا مُحَمَّدُ : إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً ، فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَإِنِّي أَعْطَيْتُكَ لِأُمَّتِكَ أَنْ لَا أُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ عَامَّةٍ ، وَأَنْ لَا أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ يَسْتَبِيحُ بَيْضَتَهُمْ ، وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بِأَقْطَارِهَا ، أَوَ قَالَ : مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَيَسْبِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا

" ،

Reference: Sahih Muslim 7258In-book: Book 52, Hadith 7258

The isnād

The chain, from source to collection

2 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Jami‘ at-Tirmidhi · 217665% similar

ان له زوي لي ارض فرايت مشارقها ومغاربها وان امتي سيبلغ ملكها ما زوي لي منها واعطيت كنزين احمر والابيض واني سالت ربي لامتي ان لا يهلكها بسنه عامه وان لا يسلط عليهم عدوا من سوي انفسهم فيستبيح بيضتهم وان ربي قال يا محمد اني اذا قضيت قضاء فانه لا يرد واني اعطيتك لامتك ان لا اهلكهم بسنه عامه وان لا اسلط عليهم عدوا من سوي انفسهم يستبيح فيستبيح بيضتهم ولو اجتمع عليهم من باقطارها او قال من بين اقطارها حتي يكون بعضهم يهلك بعضا ويسبي بعضهم بعضا

Sunan Abi Dawud · 425259% similar

ان له زوي لي ارض او قال ان ربي زوي لي ارض فرايت مشارقها ومغاربها وان ملك امتي سيبلغ ملكها ما زوي لي منها واعطيت كنزين احمر والابيض واني سالت ربي لامتي ان لا يهلكها بسنه عامه وان لا بعامه ولا يسلط عليهم عدوا من سوي انفسهم فيستبيح بيضتهم وان ربي قال لي يا محمد اني اذا قضيت قضاء فانه لا يرد واني اعطيتك لامتك ان لا ولا اهلكهم بسنه عامه وان لا بعامه ولا اسلط عليهم عدوا من سوي انفسهم يستبيح فيستبيح بيضتهم ولو اجتمع عليهم من باقطارها او قال من بين اقطارها او قال باقطارها حتي يكون بعضهم يهلك بعضا ويسبي وحتي يكون بعضهم يسبي بعضا وانما اخاف علي امتي ائمه مضلين واذا وضع سيف في امتي لم يرفع عنها الي يوم قيامه ولا تقوم ساعه حتي تلحق قبائل من امتي بالمشركين وحتي تعبد قبائل من امتي اوثان وانه سيكون في امتي كذابون ثلاثون كلهم يزعم انه نبي وانا خاتم نبيين لا نبي بعدي ولا تزال طائفه من امتي علي حق