سنن النسائي
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
Chapter 17
بَابُ : الاِخْتِلاَفِ عَلَى عَائِشَةَ فِي إِحْيَاءِ اللَّيْلِ
النص العربي
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ , وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لَهُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، قال : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ , يَقُولُ : "
قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ , فَقِيلَ لَهُ : قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ , قَالَ :
" أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا " .
The isnād
4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
قام نبي صلي له عليه وسلم حتي تورمت قدماه فقيل له قد غفر له لك ما تقدم من ذنبك وما تاخر قال
قام نبي رسول له صلي له عليه وسلم حتي تورمت قدماه فقيل يا رسول له قد غفر له لك ما تقدم من ذنبك وما تاخر قال
قام نبي صلي له عليه وسلم يصلي حتي تورمت قدماه فقيل له ان له قد غفر له لك ما تقدم من ذنبك وما تاخر قال
قام نبي صلي له عليه وسلم حتي تورمت ورمت قدماه فقيل له قالوا قد غفر له لك ما تقدم من ذنبك وما تاخر قال افلا اكون عبدا شكورا