سنن النسائي

Hadith 1904

كتاب الجنائز

Chapter 40

بَابُ : الْقَمِيصِ فِي الْكَفَنِ

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قال : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ . ح وأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قال : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، قال : سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ ، قال : سَمِعْتُ شَقِيقًا ، قال : حَدَّثَنَا خَبَّابٌ ، قال : "

هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ تَعَالَى فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ ، فَمِنَّا مَنْ مَاتَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِدْ شَيْئًا نُكَفِّنُهُ فِيهِ إِلَّا نَمِرَةً ، كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ , وَإِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ رَأْسُهُ ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُغَطِّيَ بِهَا رَأْسَهُ وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ إِذْخِرًا ، وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا

" , وَاللَّفْظُ لِإِسْمَاعِيلَ .

Reference: Sunan an-Nasa’i 1904In-book: Book 25, Hadith 1904

The isnād

The chain, from source to collection

3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 391489% similar

هاجرنا مع رسول له صلي له عليه وسلم نبتغي وجه له تعالي فوجب ووجب اجرنا علي له فمنا من مات مضي لم ياكل من اجره شيئا منهم مصعب بن عمير قتل يوم احد فلم نجد شيئا نكفنه فيه الا نمره كنا اذا غطينا بها راسه خرجت رجلاه واذا فاذا غطينا بها رجليه خرجت خرج راسه فامرنا رسول له صلي له عليه وسلم ان نغطي بها راسه بها ونجعل علي رجليه اذخرا من اذخر ومنا من اينعت له ثمرته فهو يهدبها

Sahih al-Bukhari · 389777% similar

هاجرنا مع رسول له نبي صلي له عليه وسلم نبتغي نريد وجه له تعالي فوجب فوقع اجرنا علي له فمنا من مات مضي لم ياكل ياخذ من اجره شيئا منهم مصعب بن عمير قتل يوم احد فلم نجد شيئا نكفنه فيه الا وترك نمره كنا فكنا اذا غطينا بها راسه خرجت بدت رجلاه واذا غطينا بها رجليه خرجت بدا راسه فامرنا رسول له صلي له عليه وسلم ان نغطي بها راسه ونجعل علي رجليه اذخرا شيئا من اذخر ومنا من اينعت له ثمرته فهو يهدبها

Sahih al-Bukhari · 127669% similar

هاجرنا مع رسول له نبي صلي له عليه وسلم نبتغي نلتمس وجه له تعالي فوجب فوقع اجرنا علي له فمنا من مات لم ياكل من اجره شيئا منهم مصعب بن عمير ومنا من اينعت له ثمرته فهو يهدبها قتل يوم احد فلم نجد شيئا ما نكفنه فيه الا نمره كنا برده اذا غطينا بها راسه خرجت رجلاه واذا غطينا بها رجليه خرجت خرج راسه فامرنا رسول له نبي صلي له عليه وسلم ان نغطي بها اننغطي راسه ونجعل وان نجعل علي رجليه اذخرا ومنا من اينعت له ثمرته فهو يهدبها اذخر