سنن النسائي

Hadith 2218

كتاب الصيام

Chapter 42

بَابُ : ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى أَبِي صَالِحٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ

النص العربي

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ ، إِلَّا الصِّيَامَ هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ ، إِذَا كَانَ يَوْمُ صِيَامِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ ، وَلَا يَصْخَبْ فَإِنْ شَاتَمَهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ ، فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ ، أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ، لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا : إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ بِفِطْرِهِ ، وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَرِحَ بِصَوْمِهِ

" .

Reference: Sunan an-Nasa’i 2218In-book: Book 26, Hadith 2218

The isnād

The chain, from source to collection

3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 190488% similar

كل عمل ابن ادم له الا صيام هو فانه لي وانا اجزي به والصيام جنه اذا واذا كان يوم صيام صوم احدكم فلا يرفث ولا يصخب فان شاتمه سابه احد او قاتله فليقل اني امرؤ صائم والذي نفس محمد بيده لخلوف فم صائم اطيب عند له يوم قيامه من ريح مسك للصائم فرحتان يفرحهما اذا افطر فرح بفطره واذا لقي ربه عز وجل فرح بصومه

Sunan an-Nasa’i · 221975% similar

قال له عز وجل كل عمل ابن ادم له الا صيام هو لي وانا اجزي به والصيام صيام جنه اذا فاذا كان يوم صيام صوم احدكم فلا يرفث ولا يصخب فان شاتمه احد او قاتله فليقل اني امرؤ صائم والذي نفس محمد بيده لخلوف فم صائم اطيب عند له يوم قيامه من ريح مسك للصائم فرحتان يفرحهما اذا افطر فرح بفطره واذا لقي ربه عز وجل فرح بصومه

Sahih Muslim · 270656% similar

كل عمل ابن ادم له الا صيام هو فانه لي وانا اجزي به والصيام جنه اذا فاذا كان يوم صيام صوم احدكم فلا يرفث يومئذ ولا يصخب يسخب فان شاتمه سابه احد او قاتله فليقل اني صائم والذي نفس محمد بيده لخلوف فم امرؤ صائم اطيب عند له يوم قيامه من ريح مسك للصائم فرحتان يفرحهما اذا افطر فرح بفطره واذا لقي ربه عز وجل فرح بصومه