جامع الترمذي

Hadith 1195

كتاب الطلاق واللعان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 18

باب مَا جَاءَ فِي عِدَّةِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا

النص العربي

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ الثَّلَاثَةِ ، قَالَتْ زَيْنَبُ : دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ ، فَدَعَتْ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ خَلُوقٌ ، أَوْ غَيْرُهُ ، فَدَهَنَتْ بِهِ جَارِيَةً ، ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ، ثُمَّ قَالَتْ : وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ ، غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : "

لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

" .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 1195In-book: Book 14, Hadith 1195

The isnād

The chain, from source to collection

20 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 353097% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاثه ايام الا علي زوج اربعه اشهر وعشرا

Jami‘ at-Tirmidhi · 119690% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاثه ايام ثلاث ليال الا علي زوج اربعه اشهر وعشرا

Sahih al-Bukhari · 533490% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاثه ايام ثلاث ليال الا علي زوج اربعه اشهر وعشرا

Sunan Abi Dawud · 229990% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاثه ايام ثلاث ليال الا علي زوج اربعه اشهر وعشرا

Sahih al-Bukhari · 534589% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاثه ايام ثلاث الا علي زوج اربعه اشهر وعشرا

Sahih Muslim · 372589% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاثه ايام ثلاث الا علي زوج اربعه اشهر وعشرا

Sahih Muslim · 372689% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاثه ايام ثلاث الا علي زوج اربعه اشهر وعشرا

Sunan an-Nasa’i · 356387% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاثه ايام ثلاث ليال الا علي زوج اربعه اشهر وعشرا

Sahih Muslim · 372986% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاثه ايام ثلاث الا علي زوج اربعه اشهر وعشرا

Sunan an-Nasa’i · 355686% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاثه ايام الا علي زوج اربعه اشهر وعشرا

Sunan an-Nasa’i · 353484% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق اكثر من ثلاثه ايام الا علي زوج فانها تحد عليه اربعه اشهر وعشرا

Sunan Ibn Majah · 208683% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاثه ايام ثلاث الا علي زوج اربعه اشهر وعشرا

Sunan an-Nasa’i · 353383% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاثه ايام ثلاث الا علي زوج فانها تحد عليه اربعه اشهر وعشرا

Sunan an-Nasa’i · 355782% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ورسوله ان تحد علي ميت فوق ثلاثه ايام ثلاث ليال الا علي زوج اربعه اشهر وعشرا

Sahih Muslim · 373480% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاثه ايام ثلاث الا علي زوج فانها تحد عليه اربعه اشهر وعشرا

Sahih Muslim · 373578% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر او تؤمن بالله ورسوله ان تحد علي ميت فوق ثلاثه ايام الا علي زوج اربعه اشهر وعشرا زوجها

Sahih Muslim · 373978% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاثه ايام ثلاث الا علي زوج اربعه اشهر وعشرا زوجها

Sunan Ibn Majah · 208569% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاثه ايام ثلاث الا علي زوج اربعه اشهر وعشرا

Sunan an-Nasa’i · 356668% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاثه ايام ثلاث الا علي زوج اربعه اشهر وعشرا ولا تكتحل ولا تختضب ولا تلبس ثوبا مصبوغا

Sahih al-Bukhari · 534259% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاثه ايام ثلاث الا علي زوج اربعه اشهر وعشرا فانها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب