جامع الترمذي

Hadith 1346

كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 14

باب مَا جَاءَ فِي الْعَبْدِ يَكُونُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَيُعْتِقُ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ , حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ نَافِعٍ , عَنْ ابْنِ عُمَرَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا , أَوْ قَالَ : شِقْصًا , أَوْ قَالَ : شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ فَهُوَ عَتِيقٌ , وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ

" . قَالَ أَيُّوبُ : وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ : فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي : فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ . قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ , وَقَدْ رَوَاهُ سَالِمٌ , عَنْ أَبِيهِ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 1346In-book: Book 16, Hadith 1346

The isnād

The chain, from source to collection

9 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 432772% similar

من اعتق نصيبا او قال شقصا او قال شركا له في عبد فكان له من مال قدر ما يبلغ ثمنه بقيمه قيمته قوم عليه قيمه عدل فهو عتيق والا فقد عتق منه ما عتق

Sahih al-Bukhari · 249169% similar

من اعتق نصيبا او قال شقصا او قال شركا له في من عبد فكان او شركا او قال نصيبا وكان له من مال ما يبلغ ثمنه بقيمه عدل فهو عتيق والا فقد عتق منه ما عتق

Sahih al-Bukhari · 252467% similar

من اعتق نصيبا او قال شقصا له في مملوك او قال شركا له في عبد فكان وكان له من مال ما يبلغ ثمنه قيمته بقيمه عدل فهو عتيق والا فقد عتق منه ما عتق

Jami‘ at-Tirmidhi · 134765% similar

من اعتق نصيبا او قال شقصا او قال شركا له في عبد فكان له من مال ما يبلغ ثمنه بقيمه عدل فهو عتيق والا فقد عتق منه ما عتق من ماله

Sunan Ibn Majah · 252861% similar

من اعتق نصيبا او قال شقصا او قال شركا له في عبد فكان اقيم عليه بقيمه عدل فاعطي شركاءه حصصهم ان كان له من مال ما يبلغ ثمنه بقيمه عدل فهو عتيق وعتق عليه عبد والا فقد عتق منه ما عتق

Sahih al-Bukhari · 255360% similar

من اعتق نصيبا او قال شقصا او قال شركا له في من عبد فكان له من مال ما يبلغ ثمنه بقيمه قيمته يقوم عليه قيمه عدل فهو عتيق واعتق من ماله والا فقد عتق منه ما عتق

Sahih Muslim · 377060% similar

من اعتق نصيبا او قال شقصا او قال شركا له في عبد فكان له من مال ما يبلغ ثمنه بقيمه ثمن عبد قوم عليه قيمه عدل فهو عتيق فاعطي شركاءه حصصهم وعتق عليه عبد والا فقد عتق منه ما عتق

Sahih Muslim · 432560% similar

من اعتق نصيبا او قال شقصا او قال شركا له في عبد فكان له من مال ما يبلغ ثمنه بقيمه ثمن عبد قوم عليه قيمه عدل فهو عتيق فاعطي شركاءه حصصهم وعتق عليه عبد والا فقد عتق منه ما عتق

Sunan an-Nasa’i · 470358% similar

من اعتق نصيبا او قال شقصا او قال شركا له في عبد فكان مملوك وكان له من مال ما يبلغ ثمنه بقيمه عدل عبد فهو عتيق والا فقد عتق منه ما عتق من ماله