جامع الترمذي

Hadith 2500

كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 50

باب مِنْهُ

النص العربي

حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ

" , قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، وفي الباب عن عَائِشَةَ ، وَأَنَسٍ ، وَأَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ الْكَعْبِيِّ الْخُزَاعِيِّ وَاسْمُهُ : خُوَيْلِدُ بْنُ عَمْرٍو .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 2500In-book: Book 38, Hadith 2500

The isnād

The chain, from source to collection

13 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 613882% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليصل رحمه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليصمت

Sahih al-Bukhari · 601880% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يؤذ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليصمت

Sahih al-Bukhari · 613680% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يؤذ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليصمت

Sunan Abi Dawud · 515480% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يؤذ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليصمت

Sunan Ibn Majah · 367276% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليحسن الي جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليصمت ليسكت

Sahih Muslim · 17476% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يؤذي جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليصمت ليسكت

Sahih Muslim · 17676% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليحسن الي جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليصمت ليسكت

Sahih al-Bukhari · 601974% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليصمت فليكرم ضيفه جائزته

Sahih al-Bukhari · 647670% similar

من ضيافه ثلاثه ايام جائزته قيل ما جائزته قال يوم وليله ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليصمت ليسكت

Sunan Ibn Majah · 397164% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليصمت ليسكت

Sahih Muslim · 451360% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه ومن جائزته قالوا وما جائزته يا رسول له قال يومه وليلته والضيافه ثلاثه ايام فما كان وراء ذلك فهو صدقه عليه وقال من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليصمت

Jami‘ at-Tirmidhi · 196759% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليصمت جائزته

Sahih Muslim · 17359% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليصمت ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليصمت فليكرم ضيفه