جامع الترمذي

Hadith 2801

كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 43

باب مَا جَاءَ فِي دُخُولِ الْحَمَّامِ

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلِ الْحَمَّامَ بِغَيْرِ إِزَارٍ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُدْخِلْ حَلِيلَتَهُ الْحَمَّامَ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَجْلِسْ عَلَى مَائِدَةٍ يُدَارُ عَلَيْهَا بِالْخَمْرِ

" ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ طَاوُسٍ ، عَنْ جَابِرٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل ، لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ صَدُوقٌ ، وَرُبَّمَا يَهِمُ فِي الشَّيْءِ ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل ، وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، لَيْثٌ لَا يُفْرَحُ بِحَدِيثِهِ ، كَانَ لَيْثٌ يَرْفَعُ أَشْيَاءَ لَا يَرْفَعُهَا غَيْرُهُ فَلِذَلِكَ ضَعَّفُوهُ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 2801In-book: Book 44, Hadith 2801

The isnād

The chain, from source to collection

6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 601862% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يدخل حمام بغير ازار يؤذ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يدخل حليلته حمام فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يجلس علي مائده يدار عليها بالخمر فليقل خيرا او ليصمت

Sahih al-Bukhari · 613662% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يدخل حمام بغير ازار يؤذ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يدخل حليلته حمام فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يجلس علي مائده يدار عليها بالخمر فليقل خيرا او ليصمت

Sahih al-Bukhari · 647562% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يدخل حمام بغير ازار فليقل خيرا او ليصمت ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يدخل حليلته حمام يؤذ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يجلس علي مائده يدار عليها بالخمر فليكرم ضيفه

Sunan Abi Dawud · 515462% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يدخل حمام بغير ازار فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يدخل حليلته حمام يؤذ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يجلس علي مائده يدار عليها بالخمر فليقل خيرا او ليصمت

Sahih Muslim · 17462% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يدخل حمام بغير ازار يؤذي جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يدخل حليلته حمام فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يجلس علي مائده يدار عليها بالخمر فليقل خيرا او ليسكت

Sahih Muslim · 17360% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يدخل حمام بغير ازار فليقل خيرا او ليصمت ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يدخل حليلته حمام فليكرم جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يجلس علي مائده يدار عليها بالخمر فليكرم ضيفه