جامع الترمذي

Hadith 3484

كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 71

بَابٌ

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : "

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَالْبُخْلِ ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

" . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 3484In-book: Book 49, Hadith 3484

The isnād

The chain, from source to collection

10 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 636997% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والحزن والعجز والكسل والجبن والبخل وضلع دين وغلبه رجال

Sunan an-Nasa’i · 545597% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والحزن والعجز والكسل والبخل والجبن وضلع دين وغلبه رجال

Sunan an-Nasa’i · 547893% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والحزن والعجز والكسل والبخل والجبن وضلع دين وغلبه رجال

Sunan an-Nasa’i · 545189% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والحزن والعجز والكسل والبخل وضلع دين والجبن وغلبه رجال

Sunan an-Nasa’i · 545286% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والحزن والعجز والكسل والبخل وضلع دين والجبن والدين وغلبه رجال

Sunan Abi Dawud · 154183% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والحزن والعجز والكسل والبخل وضلع دين وغلبه رجال

Jami‘ at-Tirmidhi · 357264% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والحزن كسل والعجز والكسل والبخل وضلع دين وغلبه رجال

Jami‘ at-Tirmidhi · 350361% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والحزن والعجز والكسل والبخل وضلع دين وغلبه رجال وعذاب قبر

Sunan an-Nasa’i · 547756% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والحزن والعجز والكسل والبخل وضلع غلبه دين وغلبه رجال عدو وشماته اعداء

Sunan an-Nasa’i · 548956% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والحزن والعجز والكسل والبخل وضلع غلبه دين وغلبه رجال عدو وشماته اعداء