جامع الترمذي
كتاب الصلاة
Chapter 150
باب مَا جَاءَ إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ
النص العربي
وَرُوِي عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : "
إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ
" قَالَ : وَتَعَشَّى ابْنُ عُمَرَ وَهُوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ .
The isnād
9 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
اذا وضع عشاء واقيمت صلاه فابدءوا بالعشاء
اذا وضع عشاء واقيمت صلاه فابدءوا بالعشاء
اذا وضع عشاء واقيمت صلاه فابدءوا بالعشاء
اذا وضع عشاء واقيمت صلاه فابدءوا بالعشاء
اذا وضع حضر عشاء واقيمت صلاه فابدءوا بالعشاء
اذا وضع حضر عشاء واقيمت صلاه فابدءوا بالعشاء
اذا وضع حضر عشاء واقيمت صلاه فابدءوا بالعشاء
اذا وضع حضر عشاء واقيمت صلاه فابدءوا بالعشاء
اذا وضع عشاء احدكم واقيمت صلاه فابدءوا بالعشاء ولا يعجلن حتي يفرغ منه