جامع الترمذي

Hadith 833

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 18

باب مَا جَاءَ فِيمَا لاَ يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ لُبْسُهُ

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ : قَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ مِنَ الثِّيَابِ فِي الْحَرَمِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا الْخِفَافَ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ لَيْسَتْ لَهُ نَعْلَانِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ، وَلَا تَلْبَسُوا شَيْئًا مِنَ الثِّيَابِ مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلَا الْوَرْسُ ، وَلَا تَنْتَقِبْ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ ، وَلَا تَلْبَسْ الْقُفَّازَيْنِ

" . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 833In-book: Book 10, Hadith 833

The isnād

The chain, from source to collection

9 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 267491% similar

لا تلبسوا قمص قميص ولا سراويلات ولا برانس ولا عمائم ولا برانس ولا خفاف الا ان يكون احد ليست له نعلان فليلبس خفين وليقطعهما ما اسفل من كعبين ولا تلبسوا شيئا من ثياب مسه زعفران ولا ورس ولا تنتقب مراه حرام ولا تلبس قفازين

Sunan an-Nasa’i · 268285% similar

لا تلبسوا قمص ولا سراويلات ولا برانس ولا عمائم ولا خفاف الا ان يكون احد ليست رجل له نعلان فليلبس خفين وليقطعهما ما اسفل من كعبين ولا تلبسوا يلبس شيئا من ثياب مسه زعفران ولا ورس ولا تنتقب مراه حرام ولا تلبس قفازين

Sunan an-Nasa’i · 267674% similar

لا تلبسوا قمص قميص ولا سراويلات ولا برانس ولا عمائم ولا برانس ولا خفاف الا ان يكون احد ليست له نعلان فليلبس خفين وليقطعهما ما اسفل من كعبين ولا تلبسوا شيئا من ثياب شيئا مسه زعفران ولا ورس ولا تنتقب مراه حرام ولا تلبس قفازين زعفران

Sahih al-Bukhari · 183870% similar

ماذا تامرنا ان نلبس من ثياب في احرام فقال نبي صلي له عليه وسلم لا تلبسوا قمص قميص ولا سراويلات ولا برانس ولا عمائم ولا خفاف برانس الا ان يكون احد ليست له نعلان فليلبس خفين وليقطعهما ما وليقطع اسفل من كعبين ولا تلبسوا شيئا من ثياب مسه زعفران ولا ورس ولا تنتقب مراه حرام محرمه ولا تلبس قفازين

Sahih Muslim · 279169% similar

لا تلبسوا قمص ولا عمائم ولا سراويلات ولا برانس ولا عمائم ولا خفاف الا ان يكون احد ليست له نعلان لا يجد نعلين فليلبس خفين وليقطعهما ما اسفل من كعبين ولا تلبسوا شيئا من ثياب شيئا مسه زعفران ولا ورس ولا تنتقب مراه حرام ولا تلبس قفازين

Sunan an-Nasa’i · 267069% similar

لا تلبسوا قمص ولا عمائم ولا سراويلات ولا برانس ولا عمائم ولا خفاف الا ان يكون احد ليست له نعلان لا يجد نعلين فليلبس خفين وليقطعهما ما اسفل من كعبين ولا تلبسوا شيئا من ثياب مسه زعفران ولا ورس ولا تنتقب مراه حرام ولا تلبس قفازين

Sunan an-Nasa’i · 267566% similar

لا تلبسوا قمص قميص ولا عمائم ولا سراويلات ولا برانس ولا عمائم ولا خفاف الا ان يكون احد ليست له نعلان لا يجد نعلين فليلبس خفين وليقطعهما ما اسفل من كعبين ولا تلبسوا شيئا من ثياب مسه زعفران ولا ورس ولا تنتقب مراه حرام ولا تلبس قفازين

Sunan Ibn Majah · 292964% similar

لا تلبسوا يلبس قمص ولا عمائم ولا سراويلات ولا برانس ولا عمائم ولا خفاف الا ان يكون احد ليست له نعلان لا يجد نعلين فليلبس خفين وليقطعهما ما اسفل من كعبين ولا تلبسوا شيئا من ثياب شيئا مسه زعفران ولا او ورس ولا تنتقب مراه حرام ولا تلبس قفازين

Sahih al-Bukhari · 580561% similar

لا تلبسوا قمص ولا سراويلات ولا برانس ولا عمائم ولا خفاف قميص والسراويل والعمائم والبرانس والخفاف الا ان يكون احد ليست رجل ليس له نعلان فليلبس خفين وليقطعهما ما اسفل من كعبين ولا تلبسوا شيئا من ثياب مسه زعفران ولا ورس ولا تنتقب مراه حرام ولا تلبس قفازين