صحيح البخاري

Hadith 5805

Book 77: The Book of Dress

كِتَاب اللِّبَاسِ

Chapter 14

(14) Chapter. Trousers.

14- بَابُ السَّرَاوِيلِ:

English narration

Narrated by عبد الله بن عمر العدوي

A man got up and said, O Allah's Messenger (ﷺ)! What do you order us to wear when we assume the state of Ihram?" The Prophet (ﷺ) replied, "Do not wear shirts, trousers, turbans, hooded cloaks or Khuffs (socks made from thick fabric or leather), but if a man has no sandals, he can wear Khuffs after cutting them short below the ankles; and do not wear clothes touched with (perfumes) of saffron or wars."

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ إِذَا أَحْرَمْنَا ؟ ، قَالَ : "

لَا تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ ، وَالسَّرَاوِيلَ ، وَالْعَمَائِمَ ، وَالْبَرَانِسَ ، وَالْخِفَافَ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ نَعْلَانِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ، وَلَا تَلْبَسُوا شَيْئًا مِنَ الثِّيَابِ مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ ، وَلَا وَرْسٌ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 5805In-book: Book 77, Hadith 5805

The isnād

The chain, from source to collection

4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 268268% similar

لا تلبسوا قميص والسراويل والعمائم والبرانس والخفاف قمص ولا سراويلات ولا خفاف الا ان يكون رجل ليس له نعلان فليلبس خفين اسفل من كعبين ولا تلبسوا يلبس شيئا من ثياب مسه زعفران ولا ورس ولا تنتقب مراه حرام ولا تلبس قفازين

Sunan an-Nasa’i · 267465% similar

لا تلبسوا قميص والسراويل والعمائم والبرانس والخفاف ولا سراويلات ولا عمائم ولا برانس ولا خفاف الا ان يكون رجل ليس احد ليست له نعلان فليلبس خفين ما اسفل من كعبين ولا تلبسوا شيئا من ثياب مسه زعفران ولا ورس ولا تنتقب مراه حرام ولا تلبس قفازين

Sunan an-Nasa’i · 267663% similar

لا تلبسوا قميص والسراويل والعمائم والبرانس والخفاف ولا سراويلات ولا عمائم ولا برانس ولا خفاف الا ان يكون رجل ليس احد ليست له نعلان فليلبس خفين اسفل من كعبين ولا تلبسوا شيئا من ثياب شيئا مسه زعفران ولا ورس ولا زعفران

Jami‘ at-Tirmidhi · 83361% similar

لا تلبسوا قميص والسراويل والعمائم والبرانس والخفاف قمص ولا سراويلات ولا برانس ولا عمائم ولا خفاف الا ان يكون رجل ليس احد ليست له نعلان فليلبس خفين وليقطعهما ما اسفل من كعبين ولا تلبسوا شيئا من ثياب مسه زعفران ولا ورس ولا تنتقب مراه حرام ولا تلبس قفازين