جامع الترمذي

Hadith 950

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 104

باب مَا جَاءَ مَا يَقُولُ عِنْدَ الْقُفُولِ مِنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوَةً أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَعَلَا ، فَدْفَدًا مِنَ الْأَرْضِ ، أَوْ شَرَفًا كَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : "

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَائِحُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

" . وَفِي الْبَاب : عَنْ الْبَرَاءِ ، وَأَنَسٍ ، وجَابِرٍ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 950In-book: Book 10, Hadith 950

The isnād

The chain, from source to collection

12 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 411697% similar

لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد وهو علي كل شيء قدير ايبون تائبون عابدون سائحون ساجدون لربنا حامدون صدق له وعده ونصر عبده وهزم احزاب وحده

Sunan Abi Dawud · 277097% similar

لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد وهو علي كل شيء قدير ايبون تائبون عابدون سائحون ساجدون لربنا حامدون صدق له وعده ونصر عبده وهزم احزاب وحده

Sahih Muslim · 327897% similar

لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد وهو علي كل شيء قدير ايبون تائبون عابدون سائحون ساجدون لربنا حامدون صدق له وعده ونصر عبده وهزم احزاب وحده

Sunan an-Nasa’i · 297571% similar

لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد وهو علي كل شيء قدير ايبون تائبون عابدون سائحون لربنا حامدون صدق له وعده ونصر عبده وهزم احزاب وحده

Sunan an-Nasa’i · 298771% similar

لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد وهو علي كل شيء قدير ايبون تائبون عابدون سائحون لربنا حامدون صدق له وعده ونصر عبده وهزم احزاب وحده

Sahih al-Bukhari · 179768% similar

ان رسول له صلي له عليه وسلم كان اذا قفل من غزو او حج او عمره يكبر علي كل شرف من ارض ثلاث تكبيرات ثم يقول لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد وهو علي كل شيء قدير ايبون تائبون عابدون سائحون ساجدون لربنا حامدون صدق له وعده ونصر عبده وهزم احزاب وحده

Sunan an-Nasa’i · 134468% similar

لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد وهو علي كل شيء قدير ايبون تائبون عابدون سائحون لربنا حامدون صدق له وعده ونصر عبده وهزم احزاب وحده ثلاث مرات

Sunan an-Nasa’i · 298868% similar

لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد يحيي ويميت وهو علي كل شيء قدير ايبون تائبون عابدون سائحون لربنا حامدون صدق له وعده ونصر عبده وهزم احزاب وحده

Jami‘ at-Tirmidhi · 355358% similar

من قال عشر مرات لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد يحيي ويميت وهو علي كل شيء قدير ايبون تائبون عابدون سائحون لربنا حامدون صدق كانت له وعده ونصر عبده وهزم احزاب وحده عدل اربع رقاب من ولد اسماعيل

Jami‘ at-Tirmidhi · 358557% similar

خير دعاء دعاء يوم عرفه وخير ما قلت انا والنبيون من قبلي لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد وهو علي كل شيء قدير ايبون تائبون عابدون سائحون لربنا حامدون صدق له وعده ونصر عبده وهزم احزاب وحده

Sahih Muslim · 684457% similar

من قال لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد وهو علي كل شيء قدير ايبون تائبون عابدون سائحون لربنا حامدون صدق له وعده ونصر عبده وهزم احزاب وحده عشر مرار كان كمن اعتق اربعه انفس من ولد اسماعيل

Sunan an-Nasa’i · 380857% similar

قل لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد وهو علي كل شيء قدير ايبون تائبون عابدون سائحون لربنا حامدون صدق له وعده ونصر عبده وهزم احزاب وحده وانفث عن يسارك ثلاثا وتعوذ بالله من شيطان ثم لا تعد