جامع الترمذي

Hadith 951

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 105

باب مَا جَاءَ فِي الْمُحْرِمِ يَمُوتُ فِي إِحْرَامِهِ

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا قَدْ سَقَطَ مِنْ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ ، وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُهِلُّ أَوْ يُلَبِّي

" . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ ، وَهُوَ قَوْلُ : سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، وَالشَّافِعِيِّ ، وَأَحْمَدَ ، وَإِسْحَاق ، وقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ : إِذَا مَاتَ الْمُحْرِمُ انْقَطَعَ إِحْرَامُهُ وَيُصْنَعُ بِهِ كَمَا يُصْنَعُ بِغَيْرِ الْمُحْرِمِ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 951In-book: Book 10, Hadith 951

The isnād

The chain, from source to collection

10 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Ibn Majah · 308481% similar

اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تخمروا وجهه ولا راسه فانه يبعث يوم قيامه يهل او يلبي ملبيا

Sahih Muslim · 289681% similar

اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تخمروا راسه ولا وجهه فانه يبعث يوم قيامه يهل او يلبي ملبيا

Sahih Muslim · 289779% similar

اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تمسوه بطيب ولا تخمروا راسه فانه يبعث يوم قيامه يهل او يلبي ملبدا

Sunan an-Nasa’i · 285679% similar

اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تمسوه بطيب ولا تخمروا راسه فانه يبعث يوم قيامه يهل او يلبي ملبيا

Sahih Muslim · 289476% similar

اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في والبسوه ثوبيه ولا تخمروا راسه فانه يبعث ياتي يوم قيامه يهل او يلبي

Sunan an-Nasa’i · 286176% similar

اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في والبسوه ثوبيه ولا تخمروا راسه فانه يبعث ياتي يوم قيامه يهل او يلبي

Sunan an-Nasa’i · 271571% similar

اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ثيابه ولا تخمروا راسه وجهه وراسه فانه يبعث يوم قيامه يهل او يلبي ملبيا

Sunan an-Nasa’i · 190560% similar

اغسلوه اغسلوا محرم في ثوبيه لذين احرم فيهما واغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تمسوه بطيب ولا تخمروا راسه فانه يبعث يوم قيامه يهل او يلبي محرما

Sahih Muslim · 289259% similar

اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ثوبين ولا تحنطوه ولا تخمروا راسه فانه يبعث يوم قيامه يهل او يلبي

Sahih Muslim · 289158% similar

خر رجل من بعيره فوقص فمات فقال اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تخمروا راسه فانه يبعث فان له يبعثه يوم قيامه يهل او يلبي ملبيا