سنن أبي داود

Hadith 103

Book 1: Purification (Kitab Al-Taharah)

كِتَاب الطَّهَارَةِ

Chapter 49

Chapter: A Man Putting His Hand In The Container Before Washing It.

باب فِي الرَّجُلِ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Abu Hurairah reported: The Messenger of Allah ﷺ said: When anyone amongst you wakes up from sleep at night, he should not put his hand in the utensil until he has washed his hand three times, for he does’ not know where his hand was during the night.

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ

" .

Reference: Sunan Abi Dawud 103In-book: Book 1, Hadith 103

The isnād

The chain, from source to collection

7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 64382% similar

اذا قام استيقظ احدكم من ليل نومه فلا يغمس يده في اناء حتي يغسلها ثلاث مرات ثلاثا فانه لا يدري اين باتت يده

Sunan an-Nasa’i · 16178% similar

اذا قام استيقظ احدكم من ليل منامه فلا يغمس يدخل يده في اناء حتي يغسلها يفرغ عليها ثلاث مرات فانه لا يدري اين باتت يده

Jami‘ at-Tirmidhi · 2471% similar

اذا قام استيقظ احدكم من ليل فلا يغمس يدخل يده في اناء حتي يغسلها ثلاث مرات يفرغ عليها مرتين او ثلاثا فانه لا يدري اين باتت يده

Sunan an-Nasa’i · 44270% similar

اذا قام احدكم من ليل فلا يغمس يدخل يده في اناء حتي يغسلها ثلاث مرات فانه يفرغ عليها مرتين او ثلاثا فان احدكم لا يدري اين باتت يده

Sunan Abi Dawud · 10570% similar

اذا قام استيقظ احدكم من ليل نومه فلا يغمس يدخل يده في اناء حتي يغسلها ثلاث مرات فانه فان احدكم لا يدري اين باتت يده او اين كانت تطوف يده

Sunan Ibn Majah · 39567% similar

اذا قام احدكم من ليل نوم فاراد ان يتوضا فلا يغمس يدخل يده في اناء وضوئه حتي يغسلها ثلاث مرات فانه لا يدري اين باتت يده ولا علي ما وضعها

Sunan Ibn Majah · 39456% similar

اذا قام استيقظ احدكم من ليل نومه فلا يغمس يدخل يده في اناء حتي يغسلها ثلاث مرات فانه لا يدري اين باتت يده