سنن ابن ماجه

Hadith 394

كتاب الطهارة وسننها

Chapter 40

بَابُ : الرَّجُلِ يَسْتَيْقِظُ مِنْ مَنَامِهِ هَلْ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا

النص العربي

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَجَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيل ، عَنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا

" .

Reference: Sunan Ibn Majah 394In-book: Book 2, Hadith 394

The isnād

The chain, from source to collection

7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 64371% similar

اذا استيقظ احدكم من نومه فلا يدخل يغمس يده في اناء حتي يغسلها ثلاثا فانه لا يدري اين باتت يده

Sunan Abi Dawud · 10563% similar

اذا استيقظ احدكم من نومه فلا يدخل يده في اناء حتي يغسلها ثلاث مرات فان احدكم لا يدري اين باتت يده او اين كانت تطوف يده

Sunan an-Nasa’i · 163% similar

اذا استيقظ احدكم من نومه فلا يدخل يغمس يده في اناء وضوئه حتي يغسلها ثلاثا فان احدكم لا يدري اين باتت يده

Sunan an-Nasa’i · 16161% similar

اذا استيقظ احدكم من نومه منامه فلا يدخل يده في اناء حتي يغسلها يفرغ عليها ثلاث مرات فانه لا يدري اين باتت يده

Jami‘ at-Tirmidhi · 2459% similar

اذا استيقظ احدكم من نومه ليل فلا يدخل يده في اناء حتي يغسلها يفرغ عليها مرتين او ثلاثا فانه لا يدري اين باتت يده

Sunan Ibn Majah · 39357% similar

اذا استيقظ احدكم من نومه ليل فلا يدخل يده في اناء حتي يغسلها يفرغ عليها مرتين او ثلاثا فان احدكم لا يدري فيم باتت يده

Sunan Abi Dawud · 10356% similar

اذا استيقظ قام احدكم من نومه ليل فلا يدخل يغمس يده في اناء حتي يغسلها ثلاث مرات فانه لا يدري اين باتت يده