سنن أبي داود

Hadith 1506

Book 8: Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Witr

كتاب تفريع أبواب الوتر

Chapter 25

Chapter: What A Person Should Say When He Says The Taslim.

باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا سَلَّمَ

English narration

Narrated by عبد الله بن الزبير الأسدي

Abu Zubair said: "I heard Abdullah bin al-Zubair saying on the pulpit: When the Prophet ﷺ finished the prayer, he used to say (at the end of the prayer): 'There is no God but Allah, Alone, Who has no partner, to Him belongs the Kingdom, to Him praise is due, and He is Omnipotent. There is no God but Allah to Whom we are sincere in devotion, even though the infidels should disapprove. To Him belongs wealth, to Him belongs grace and to Him is worthy accorded. There is no got but Allah to Whom we are sincere in devotion, even though infidels should disapprove.

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْمِنْبَرِ ، يَقُولُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ ، يَقُولُ : "

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ أَهْلُ النِّعْمَةِ وَالْفَضْلِ وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

" .

Reference: Sunan Abi Dawud 1506In-book: Book 8, Hadith 1506

The isnād

The chain, from source to collection

6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 134376% similar

لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد وهو علي كل شيء قدير لا حول ولا قوه الا بالله لا اله الا له مخلصين ولا نعبد الا اياه له دين ولو كره كافرون اهل نعمه والفضل والثناء وله فضل وله ثناء حسن لا اله الا له مخلصين له دين ولو كره كافرون

Sunan an-Nasa’i · 134168% similar

لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد وهو علي كل شيء قدير لا اله الا له مخلصين ولا نعبد الا اياه له دين ولو كره كافرون اهل نعمه والفضل والثناء وله فضل وله ثناء حسن لا اله الا له مخلصين له دين ولو كره كافرون ثم يقول ابن زبير كان رسول له صلي له عليه وسلم يهلل بهن في دبر صلاه

Sunan an-Nasa’i · 297558% similar

لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد وهو علي كل شيء قدير لا اله الا له مخلصين له دين ولو كره كافرون اهل نعمه والفضل والثناء حسن لا اله الا له مخلصين له دين ولو كره كافرون

Sunan an-Nasa’i · 298758% similar

لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد وهو علي كل شيء قدير لا اله الا له مخلصين له دين ولو كره كافرون اهل نعمه والفضل والثناء حسن لا اله الا له مخلصين له دين ولو كره كافرون

Sunan an-Nasa’i · 134456% similar

لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد وهو علي كل شيء قدير لا اله الا له مخلصين له دين ولو كره كافرون اهل نعمه والفضل والثناء حسن لا اله الا له مخلصين له دين ولو كره كافرون ثلاث مرات

Sunan an-Nasa’i · 298856% similar

لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد يحيي ويميت وهو علي كل شيء قدير لا اله الا له مخلصين له دين ولو كره كافرون اهل نعمه والفضل والثناء حسن لا اله الا له مخلصين له دين ولو كره كافرون