سنن أبي داود

Hadith 2640

Book 15: Jihad (Kitab Al-Jihad)

كِتَاب الْجِهَادِ

Chapter 104

Chapter: What The Idolates Are To Be Fought For.

باب عَلَى مَا يُقَاتَلُ الْمُشْرِكُونَ

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Abu Hurairah reported the Messenger of Allah ﷺ as saying “ I am commanded to fight with men till they testify that there is no god but Allaah, when they do that they will keep their life and property safe from me, except what is due to them. (i. e., life and property) and their reckoning will be at Allaah’s hands. ”

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَال : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى

" .

Reference: Sunan Abi Dawud 2640In-book: Book 15, Hadith 2640

The isnād

The chain, from source to collection

20 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Jami‘ at-Tirmidhi · 260698% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها منعوا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له تعالي

Sunan an-Nasa’i · 398298% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها منعوا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له تعالي

Sunan an-Nasa’i · 398193% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها منعوا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له تعالي عز وجل

Sunan an-Nasa’i · 397691% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها منعوا فقد عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له تعالي

Sunan Ibn Majah · 392789% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها منعوا عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له تعالي عز وجل

Sunan an-Nasa’i · 309585% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها منعوا عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له تعالي

Sunan an-Nasa’i · 398085% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها منعوا عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له تعالي

Sunan Ibn Majah · 392881% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها منعوا قالوا لا اله الا له عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له تعالي

Sahih Muslim · 12881% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها منعوا قالوا لا اله الا له عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له تعالي

Sahih al-Bukhari · 39272% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها منعوا مني دماءهم وصلوا صلاتنا واستقبلوا قبلتنا وذبحوا ذبيحتنا فقد حرمت علينا دماؤهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له تعالي

Sahih Muslim · 12672% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا يشهدوا ان لا اله الا له ويؤمنوا بي وبما جئت به فاذا قالوها منعوا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له تعالي

Sahih Muslim · 12969% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا يشهدوا ان لا اله الا له وان محمدا رسول له ويقيموا صلاه ويؤتوا زكاه فاذا قالوها منعوا فعلوا عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له تعالي

Jami‘ at-Tirmidhi · 334169% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها منعوا عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له تعالي ثم قرا انما انت مذكر 21 لست عليهم بمسيطر 22 سوره غاشيه ايه 21 22

Sunan an-Nasa’i · 309764% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها منعوا فمن قالها فقد عصم مني دماءهم واموالهم نفسه وماله الا بحقها وحسابهم بحقه وحسابه علي له تعالي

Sunan an-Nasa’i · 397964% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها منعوا فمن قالها فقد عصم مني دماءهم واموالهم نفسه وماله الا بحقها وحسابهم بحقه وحسابه علي له تعالي

Sahih al-Bukhari · 2563% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا يشهدوا ان لا اله الا له وان محمدا رسول له ويقيموا صلاه ويؤتوا زكاه فاذا قالوها منعوا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحقها بحق اسلام وحسابهم علي له تعالي

Sunan an-Nasa’i · 398362% similar

امرت ان اقاتل نقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها منعوا مني دماءهم قالوا لا اله الا له حرمت علينا دماؤهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له تعالي

Jami‘ at-Tirmidhi · 260760% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها منعوا ومن قال لا اله الا له عصم مني دماءهم واموالهم ماله ونفسه الا بحقها وحسابهم بحقه وحسابه علي له تعالي

Sahih Muslim · 12560% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها منعوا فمن قال لا اله الا له عصم مني دماءهم واموالهم ماله ونفسه الا بحقها وحسابهم بحقه وحسابه علي له تعالي

Sunan an-Nasa’i · 244560% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها منعوا فمن قال لا اله الا له عصم مني دماءهم واموالهم ماله ونفسه الا بحقها وحسابهم بحقه وحسابه علي له تعالي