صحيح البخاري

Hadith 392

Book 8: The Book of As-Salat (The Prayer)

كِتَاب الصَّلَاةِ

Chapter 28

(28) Chapter. Superiority of (praying) facing the Qiblah with the toes toward it as well.

28- بَابُ فَضْلِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ:

English narration

Narrated by أنس بن مالك الأنصاري

Narrated Maimun bin Siyah that he asked Anas bin Malik, "O Abu Hamza! What makes the life and property of a person sacred?" He replied, "Whoever says, 'None has the right to be worshipped but Allah', faces our Qibla during the prayers, prays like us and eats our slaughtered animal, then he is a Muslim, and has got the same rights and obligations as other Muslims have."

النص العربي

حَدَّثَنَا نُعَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَذَبَحُوا ذَبِيحَتَنَا ، فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ

" ،

Reference: Sahih al-Bukhari 392In-book: Book 8, Hadith 392

The isnād

The chain, from source to collection

16 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 397676% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها وصلوا صلاتنا واستقبلوا قبلتنا وذبحوا ذبيحتنا فقد حرمت علينا دماؤهم عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له

Jami‘ at-Tirmidhi · 260673% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها وصلوا صلاتنا واستقبلوا قبلتنا وذبحوا ذبيحتنا فقد حرمت علينا دماؤهم منعوا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له

Sunan an-Nasa’i · 398273% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها وصلوا صلاتنا واستقبلوا قبلتنا وذبحوا ذبيحتنا فقد حرمت علينا دماؤهم منعوا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له

Sunan Abi Dawud · 264072% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها وصلوا صلاتنا واستقبلوا قبلتنا وذبحوا ذبيحتنا فقد حرمت علينا دماؤهم منعوا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له تعالي

Sunan Ibn Majah · 392771% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها وصلوا صلاتنا واستقبلوا قبلتنا وذبحوا ذبيحتنا فقد حرمت علينا دماؤهم عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له عز وجل

Sunan an-Nasa’i · 398171% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها وصلوا صلاتنا واستقبلوا قبلتنا وذبحوا ذبيحتنا فقد حرمت علينا دماؤهم منعوا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له عز وجل

Sunan an-Nasa’i · 398367% similar

امرت ان اقاتل نقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها وصلوا صلاتنا واستقبلوا قبلتنا وذبحوا ذبيحتنا فقد قالوا لا اله الا له حرمت علينا دماؤهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له

Sunan an-Nasa’i · 309565% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها وصلوا صلاتنا واستقبلوا قبلتنا وذبحوا ذبيحتنا فقد حرمت علينا دماؤهم عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له

Sunan an-Nasa’i · 398065% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها وصلوا صلاتنا واستقبلوا قبلتنا وذبحوا ذبيحتنا فقد حرمت علينا دماؤهم عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له

Sunan Ibn Majah · 392864% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها وصلوا صلاتنا واستقبلوا قبلتنا وذبحوا ذبيحتنا فقد حرمت علينا دماؤهم قالوا لا اله الا له عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له

Sahih Muslim · 12864% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها وصلوا صلاتنا واستقبلوا قبلتنا وذبحوا ذبيحتنا فقد حرمت علينا دماؤهم قالوا لا اله الا له عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له

Sunan an-Nasa’i · 397160% similar

امرت ان اقاتل ناس مشركين حتي يقولوا يشهدوا ان لا اله الا له وان محمدا عبده ورسوله فاذا قالوها شهدوا ان لا اله الا له وان محمدا عبده ورسوله وصلوا صلاتنا واستقبلوا قبلتنا وذبحوا ذبيحتنا واكلوا ذبائحنا فقد حرمت علينا دماؤهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له

Sunan an-Nasa’i · 398858% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا يشهدوا ان لا اله الا له فاذا قالوها وصلوا صلاتنا واستقبلوا قبلتنا وذبحوا ذبيحتنا فقد حرمت علينا ثم تحرم دماؤهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له

Jami‘ at-Tirmidhi · 334156% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها وصلوا صلاتنا واستقبلوا قبلتنا وذبحوا ذبيحتنا فقد حرمت علينا دماؤهم عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحقها وحسابهم علي له ثم قرا انما انت مذكر 21 لست عليهم بمسيطر 22 سوره غاشيه ايه 21 22

Sunan an-Nasa’i · 309756% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها وصلوا صلاتنا واستقبلوا قبلتنا وذبحوا ذبيحتنا فمن قالها فقد حرمت علينا دماؤهم واموالهم عصم مني نفسه وماله الا بحقها وحسابهم بحقه وحسابه علي له

Sunan an-Nasa’i · 397956% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يقولوا لا اله الا له فاذا قالوها وصلوا صلاتنا واستقبلوا قبلتنا وذبحوا ذبيحتنا فمن قالها فقد حرمت علينا دماؤهم واموالهم عصم مني نفسه وماله الا بحقها وحسابهم بحقه وحسابه علي له