سنن أبي داود

Hadith 3257

Book 22: Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)

كِتَاب الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ

Chapter 9

Chapter: What Has Been Reported About Swearing That One Has Nothing To Do With Islam Or That One Belongs To Another Religion.

باب مَا جَاءَ فِي الْحَلِفِ بِالْبَرَاءَةِ وَبِمِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ

English narration

Narrated by ثابت بن الضحاك الأنصاري

Narrated Thabit bin Adh-Dahhak: That he took oath of allegiance to the Messenger of Allah ﷺ under the tree. The Messenger of Allah ﷺ said: If anyone swears by religion other than Islam falsely, he is like what has has said. If anyone kills himself with something, he will be punished with it on the Day of Resurrection. A vow over which a man has no control is not binding on him.

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو قِلَابَةَ ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ ، أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ مِلَّةِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُهُ

" .

Reference: Sunan Abi Dawud 3257In-book: Book 22, Hadith 3257

The isnād

The chain, from source to collection

6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 384488% similar

من حلف بمله غير سوي مله اسلام كاذبا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء في دنيا عذب به يوم قيامه وليس علي رجل نذر فيما لا يملكه يملك

Sahih Muslim · 30288% similar

من حلف علي يمين بمله غير مله اسلام كاذبا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء عذب به يوم قيامه وليس علي رجل نذر فيما في شيء لا يملكه

Sunan an-Nasa’i · 380267% similar

من حلف بمله غير مله سوي اسلام كاذبا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء عذب به يوم قيامه وليس علي رجل نذر فيما لا يملكه في اخره

Sahih al-Bukhari · 136364% similar

من حلف بمله غير مله اسلام كاذبا متعمدا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء بحديده عذب به يوم قيامه وليس علي رجل نذر فيما لا يملكه في نار جهنم

Sahih Muslim · 30458% similar

من حلف بمله غير مله سوي اسلام كاذبا متعمدا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء عذب عذبه له به يوم قيامه وليس علي رجل نذر فيما لا يملكه في نار جهنم

Sahih al-Bukhari · 610558% similar

من حلف بمله غير مله اسلام كاذبا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء عذب به يوم قيامه وليس علي رجل نذر فيما لا يملكه في نار جهنم ولعن مؤمن كقتله ومن رمي مؤمنا بكفر فهو كقتله