صحيح مسلم

Hadith 304

كِتَاب الْإِيمَانِ

Chapter 47

باب غِلَظِ تَحْرِيمِ قَتْلِ الإِنْسَانِ نَفْسَهُ وَإِنَّ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي النَّارِ وَأَنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ:

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَإِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ كلهم ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الأَنْصَارِيِّ . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلَامِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا ، فَهْوَ كَمَا قَالَ ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ ، عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ

" ، هَذَا حَدِيثُ سُفْيَانَ ، وَأَمَّا شُعْبَةُ فَحَدِيثُهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلَامِ كَاذِبًا ، فَهْوَ كَمَا قَالَ ، وَمَنْ ذَبَحَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ ، ذُبِحَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .

Reference: Sahih Muslim 304In-book: Book 1, Hadith 304

The isnād

The chain, from source to collection

8 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 136382% similar

من حلف بمله سوي غير اسلام كاذبا متعمدا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء عذبه له بحديده عذب به في نار جهنم

Sunan an-Nasa’i · 380281% similar

من حلف بمله سوي اسلام كاذبا متعمدا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء عذبه له عذب به في نار جهنم اخره

Sahih al-Bukhari · 610568% similar

من حلف بمله سوي غير اسلام كاذبا متعمدا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء عذبه له عذب به في نار جهنم ولعن مؤمن كقتله ومن رمي مؤمنا بكفر فهو كقتله

Sunan Ibn Majah · 209867% similar

من حلف بمله سوي اسلام كاذبا متعمدا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء عذبه له به في نار جهنم

Sunan an-Nasa’i · 380162% similar

من حلف بمله سوي اسلام كاذبا متعمدا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء عذبه له به في نار جهنم

Sahih al-Bukhari · 665260% similar

من حلف بمله سوي بغير مله اسلام كاذبا متعمدا فهو كما قال قال ومن قتل نفسه بشيء عذبه له عذب به في نار جهنم ولعن مؤمن كقتله ومن رمي مؤمنا بكفر فهو كقتله

Sunan an-Nasa’i · 384460% similar

من حلف بمله سوي مله اسلام كاذبا متعمدا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء عذبه له به في نار جهنم دنيا عذب به يوم قيامه وليس علي رجل نذر فيما لا يملك

Sunan Abi Dawud · 325758% similar

من حلف بمله سوي غير مله اسلام كاذبا متعمدا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء عذبه له عذب به في نار جهنم يوم قيامه وليس علي رجل نذر فيما لا يملكه