سنن أبي داود
Book 2: Prayer (Kitab Al-Salat)
كِتَاب الصَّلَاةِ
Chapter 12
Chapter: On (The Reward) Of Building Masajid.
باب فِي بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ
English narration
Narrated by أنس بن مالك الأنصاري
Narrated Anas ibn Malik: The Prophet ﷺ said: The Last Hour will not come until people vie with one another about mosques.
النص العربي
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَقَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "
لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
" .
The isnād
5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Parallel transmission paths are preserved in this record.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
لا تقوم ساعه حتي يتباهي ناس في مساجد
لا تقوم من اشراط ساعه حتي ان يتباهي ناس في مساجد
لا تقوم ساعه حتي يتباهي ناس في مساجد يكثر هرج
لا تقوم ساعه حتي يتباهي ناس لا يقال في مساجد ارض له له
لا تقوم ساعه حتي يتباهي ناس لا يقال في مساجد ارض له له