صحيح البخاري
Book 56: The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
Chapter 5
(5) Chapter. To proceed in Allah’s Cause in the forenoon and in the afternoon. A place in Paradise as small as the bow of one of you (is better than the world and whatever is in it).
5- بَابُ الْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ:
English narration
Narrated by سهل بن سعد الساعدي
The Prophet (ﷺ) said, "A single endeavor in Allah's Cause in the afternoon and in the forenoon is better than the world and whatever is in it."
النص العربي
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "
الرَّوْحَةُ وَالْغَدْوَةُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
" .
The isnād
6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
غدوه او روحه والغدوه في سبيل له افضل خير من دنيا وما فيها
غدوه او روحه والغدوه في سبيل له افضل خير من دنيا وما فيها
لغدوه او روحه والغدوه في سبيل له افضل خير من دنيا وما فيها
روحه والغدوه غدوه والروحه في سبيل له عز وجل افضل من دنيا وما فيها
روحه والغدوه غدوه في سبيل له افضل او روحه خير من دنيا وما فيها
روحه والغدوه لغدوه في سبيل له افضل او روحه خير من دنيا وما فيها