جامع الترمذي

Hadith 1649

كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 17

باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْغُدُوِّ وَالرَّوَاحِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالْحَجَّاجُ ، عَنْ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "

غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا

" ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، وَأَبُو حَازِمٍ الَّذِي رَوَى عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ هُوَ أَبُو حَازِمٍ الزَّاهِدُ وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَاسْمُهُ : سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ ، وَأَبُو حَازِمٍ هَذَا الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ هُوَ أَبُو حَازِمٍ الْأَشْجَعِيُّ الْكُوفِيُّ وَاسْمُهُ : سَلْمَانُ وَهُوَ مَوْلَى عَزَّةَ الْأَشْجَعِيَّةِ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 1649In-book: Book 23, Hadith 1649

The isnād

The chain, from source to collection

18 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 279291% similar

غدوه لغدوه في سبيل له او روحه خير من دنيا وما فيها

Sahih Muslim · 487391% similar

غدوه لغدوه في سبيل له او روحه خير من دنيا وما فيها

Sunan Ibn Majah · 275582% similar

غدوه او روحه في سبيل له او روحه خير من دنيا وما فيها

Sunan Ibn Majah · 275682% similar

غدوه او روحه في سبيل له او روحه خير من دنيا وما فيها

Sahih Muslim · 487582% similar

غدوه او روحه في سبيل له او روحه خير من دنيا وما فيها

Sunan Ibn Majah · 275773% similar

غدوه لغدوه او روحه في سبيل له او روحه خير من دنيا وما فيها

Sahih Muslim · 487473% similar

غدوه والغدوه يغدوها عبد في سبيل له او روحه خير من دنيا وما فيها

Sahih al-Bukhari · 279467% similar

غدوه روحه والغدوه في سبيل له او روحه خير افضل من دنيا وما فيها

Sahih al-Bukhari · 641565% similar

غدوه موضع سوط في جنه خير من دنيا وما فيها ولغدوه في سبيل له او روحه خير من دنيا وما فيها

Sunan Ibn Majah · 282462% similar

غدوه لان اشيع مجاهدا في سبيل له فاكفه علي رحله غدوه او روحه خير احب الي من دنيا وما فيها

Jami‘ at-Tirmidhi · 164862% similar

غدوه في سبيل له او روحه خير من دنيا وما فيها وموضع سوط في جنه خير من دنيا وما فيها

Sahih Muslim · 487761% similar

غدوه في سبيل له او روحه خير من دنيا وما فيها مما طلعت عليه شمس وغربت

Sunan an-Nasa’i · 312161% similar

غدوه في سبيل له او روحه خير من دنيا وما فيها مما طلعت عليه شمس وغربت

Sunan Ibn Majah · 433060% similar

غدوه موضع سوط في سبيل له او روحه جنه خير من دنيا وما فيها

Sahih al-Bukhari · 325060% similar

غدوه موضع سوط في سبيل له او روحه جنه خير من دنيا وما فيها

Jami‘ at-Tirmidhi · 41656% similar

غدوه في سبيل له او روحه ركعتا فجر خير من دنيا وما فيها

Sahih Muslim · 168856% similar

غدوه في سبيل له او روحه ركعتا فجر خير من دنيا وما فيها

Sunan an-Nasa’i · 176056% similar

غدوه في سبيل له او روحه ركعتا فجر خير من دنيا وما فيها