صحيح البخاري

Hadith 3587

Book 61: The Book of Virtues

كِتَاب الْمَنَاقِبِ

Chapter 25

(25) Chapter. The signs of Prophethood in Islam.

25- بَابُ عَلاَمَاتِ النُّبُوَّةِ فِي الإِسْلاَمِ:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

The Prophet (ﷺ) said, "The Hour will not be established till you fight a nation wearing hairy shoes, and till you fight the Turks, who will have small eyes, red faces and flat noses; and their faces will be like flat shields. And you will find that the best people are those who hate responsibility of ruling most of all till they are chosen to be the rulers. And the people are of different natures The best in the pre-lslamic period are the best in Islam. A time will come when any of you will love to see me rather than to have his family and property doubled."

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ وَحَتَّى تُقَاتِلُوا التُّرْكَ صِغَارَ الْأَعْيُنِ حُمْرَ الْوُجُوهِ ذُلْفَ الْأُنُوفِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 3587In-book: Book 61, Hadith 3587

The isnād

The chain, from source to collection

8 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Abi Dawud · 430474% similar

لا تقوم ساعه حتي تقاتلوا قوما نعالهم شعر وحتي ولا تقوم ساعه حتي تقاتلوا ترك قوما صغار اعين حمر وجوه ذلف انوف انف كان وجوههم مجان مطرقه

Sahih al-Bukhari · 292871% similar

لا تقوم ساعه حتي تقاتلوا قوما نعالهم شعر وحتي تقاتلوا ترك صغار اعين حمر وجوه ذلف انوف كان وجوههم مجان مطرقه ولا تقوم ساعه حتي تقاتلوا قوما نعالهم شعر

Jami‘ at-Tirmidhi · 221567% similar

لا تقوم ساعه حتي تقاتلوا قوما نعالهم شعر وحتي ولا تقوم ساعه حتي تقاتلوا ترك صغار اعين حمر وجوه ذلف انوف قوما كان وجوههم مجان مطرقه

Sahih al-Bukhari · 292967% similar

لا تقوم ساعه حتي تقاتلوا قوما نعالهم شعر وحتي ولا تقوم ساعه حتي تقاتلوا ترك صغار اعين حمر وجوه ذلف انوف قوما كان وجوههم مجان مطرقه

Sunan Ibn Majah · 409765% similar

لا تقوم ساعه حتي تقاتلوا قوما نعالهم شعر وحتي تقاتلوا ترك صغار اعين حمر وجوه ذلف انوف كان وجوههم مجان مطرقه ولا تقوم ساعه حتي تقاتلوا قوما نعالهم شعر

Sahih Muslim · 731262% similar

لا تقوم ساعه حتي تقاتلوا قوما نعالهم شعر وحتي ولا تقوم ساعه حتي تقاتلوا ترك قوما صغار اعين حمر وجوه ذلف انوف كان وجوههم مجان مطرقه انف

Sunan Ibn Majah · 409659% similar

لا تقوم ساعه حتي تقاتلوا قوما نعالهم شعر وحتي ولا تقوم ساعه حتي تقاتلوا ترك قوما صغار اعين حمر وجوه ذلف انوف كان وجوههم مجان مطرقه

Sunan Ibn Majah · 409957% similar

لا تقوم ساعه حتي تقاتلوا قوما نعالهم شعر وحتي تقاتلوا ترك صغار اعين حمر عراض وجوه ذلف انوف كان اعينهم حدق جراد كان وجوههم مجان مطرقه ينتعلون شعر ويتخذون درق يربطون خيلهم بالنخل