صحيح البخاري

Hadith 5927

Book 77: The Book of Dress

كِتَاب اللِّبَاسِ

Chapter 78

(78) Chapter. What has mentioned about musk (a kind of perfume).

78- بَابُ مَا يُذْكَرُ فِي الْمِسْكِ:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

The Prophet (ﷺ) said, "(Allah said), 'Every good deed of Adam's son is for him except fasting; it is for Me. and I shall reward (the fasting person) for it.' Verily, the smell of the mouth of a fasting person is better to Allah than the smell of musk."

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 5927In-book: Book 77, Hadith 5927

The isnād

The chain, from source to collection

7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 270478% similar

كل عمل ابن ادم له الا صوم فانه صيام هو لي وانا اجزي به ولخلوف فوالذي نفس محمد بيده لخلفه فم صائم اطيب عند له من ريح مسك

Sahih al-Bukhari · 753874% similar

كل لكل عمل ابن ادم له الا صوم فانه كفاره والصوم لي وانا اجزي به ولخلوف فم صائم اطيب عند له من ريح مسك

Sunan an-Nasa’i · 222072% similar

قال له عز وجل كل عمل ابن ادم له الا صوم فانه صيام هو لي وانا اجزي به ولخلوف والذي نفس محمد بيده لخلفه فم صائم اطيب عند له من ريح مسك

Sunan an-Nasa’i · 221464% similar

كل عمل ابن ادم له الا صوم فانه لي وانا اجزي به وللصائم فرحتان فرحه حين يلقي ربه وفرحه عند افطاره ولخلوف فم صائم اطيب عند له من ريح مسك

Sunan Ibn Majah · 163862% similar

كل عمل ابن ادم يضاعف حسنه بعشر امثالها الي سبع مائه ضعف ما شاء له يقول له الا صوم فانه لي وانا اجزي به يدع شهوته وطعامه من اجلي للصائم فرحتان فرحه عند فطره وفرحه عند لقاء ربه ولخلوف فم صائم اطيب عند له من ريح مسك

Sunan an-Nasa’i · 221356% similar

كل عمل ابن ادم ان له الا تبارك وتعالي يقول صوم فانه لي وانا اجزي به ولخلوف وللصائم فرحتان حين يفطر وحين يلقي ربه والذي نفسي بيده لخلوف فم صائم اطيب عند له من ريح مسك

Sunan an-Nasa’i · 221656% similar

كل عمل ابن ادم له الا صوم فانه صيام لي وانا اجزي به ولخلوف والصائم يفرح مرتين عند فطره ويوم يلقي له وخلوف فم صائم اطيب عند له من ريح مسك