صحيح البخاري

Hadith 6301

Book 79: The Book of Asking Permission

كِتَاب الِاسْتِئْذَانِ

Chapter 52

(52) Chapter. Every Lahw (amusement, idle talk, etc.) or deed that diverts one from fulfilling one’s obedience (duties) towards Allah, is Batil [falsehood (disbelief, etc.)].

52- بَابُ كُلُّ لَهْوٍ بَاطِلٌ إِذَا شَغَلَهُ عَنْ طَاعَةِ اللَّهِ:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever among you takes an oath wherein he says, 'By Al-Lat and Al-`Uzza,' names of two Idols worshipped by the Pagans, he should say, 'None has the right to be worshipped but Allah; And whoever says to his friend, 'Come, let me gamble with you ! He should give something in charity. " (See Hadith No. 645)

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ ، فَقَالَ فِي حَلِفِهِ : بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، فَلْيَقُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ : تَعَالَ أُقَامِرْكَ ، فَلْيَتَصَدَّقْ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 6301In-book: Book 79, Hadith 6301

The isnād

The chain, from source to collection

8 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 6107100% similar

من حلف منكم فقال في حلفه باللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق

Sahih Muslim · 426097% similar

من حلف منكم فقال في حلفه باللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق

Sahih al-Bukhari · 665097% similar

من حلف منكم فقال في حلفه باللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق

Jami‘ at-Tirmidhi · 154592% similar

من حلف منكم فقال في حلفه باللات واللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق

Sahih al-Bukhari · 486092% similar

من حلف منكم فقال في حلفه باللات واللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق

Sunan an-Nasa’i · 380691% similar

من حلف منكم فقال في حلفه باللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق

Sunan Abi Dawud · 324786% similar

من حلف منكم فقال في حلفه باللات والعزي واللات فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق بشيء

Sunan Ibn Majah · 209671% similar

من حلف منكم فقال في حلفه يمينه باللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق