صحيح البخاري

Hadith 6650

Book 83: The Book of Oaths and Vows

كتاب الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ

Chapter 5

(5) Chapter. One should not swear by Al-Lat and Al-Uzza (idols which used to be worshipped in the Pre-Islamic Period of Ignorance in Hijaz) or by any kind of false deities.

5- بَابُ لاَ يُحْلَفُ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى وَلاَ بِالطَّوَاغِيتِ:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

The Prophet (ﷺ) said, "Whoever swears saying in his oath. 'By Al-Lat and Al-`Uzza,' should say, 'None has the right to be worshipped but Allah; and whoever says to his friend, 'Come, let me gamble with you,' should give something in charity."

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

مَنْ حَلَفَ ، فَقَالَ فِي حَلِفِهِ : بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، فَلْيَقُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ : تَعَالَ أُقَامِرْكَ : فَلْيَتَصَدَّقْ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 6650In-book: Book 83, Hadith 6650

The isnād

The chain, from source to collection

8 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 610797% similar

من حلف منكم فقال في حلفه باللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق

Sahih al-Bukhari · 630197% similar

من حلف منكم فقال في حلفه باللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق

Sahih al-Bukhari · 486094% similar

من حلف فقال في حلفه باللات واللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق

Sahih Muslim · 426094% similar

من حلف منكم فقال في حلفه باللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق

Jami‘ at-Tirmidhi · 154589% similar

من حلف منكم فقال في حلفه باللات واللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق

Sunan Abi Dawud · 324789% similar

من حلف فقال في حلفه باللات والعزي واللات فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق بشيء

Sunan an-Nasa’i · 380688% similar

من حلف منكم فقال في حلفه باللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق

Sunan Ibn Majah · 209673% similar

من حلف فقال في حلفه يمينه باللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق