صحيح البخاري
Book 10: The Book of Adhan (Sufa-tus-Salat)
أَبْوَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
Chapter 138
(138) Chapter. One should not tuck up his garment in As-Salat (the prayer).
138- بَابُ لاَ يَكُفُّ ثَوْبَهُ فِي الصَّلاَةِ:
English narration
Narrated by عبد الله بن العباس القرشي
The Prophet (ﷺ) said, "I have been ordered to prostrate on seven (bones) and not to tuck up the hair or garment."
النص العربي
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "
أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ لَا أَكُفُّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا
" .
The isnād
6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
امرت ان اسجد علي سبعه لا ولا اكف شعرا ولا ثوبا
امرت ان اسجد علي سبعه لا اكف شعرا ولا ثوبا
امرت ان اسجد علي سبعه لا سبع ولا اكف شعرا ولا ثوبا
امرت ان اسجد علي سبعه لا اكف شعرا اعظم ولا اكف ثوبا ولا شعرا
امرت ان اسجد علي سبعه لا اكف شعرا شعر ولا ثوبا ثياب جبهه والانف واليدين والركبتين والقدمين
امرت ان اسجد علي سبعه لا اكف شعرا ولا ثوبا اعظم