صحيح البخاري

Hadith 817

Book 10: The Book of Adhan (Sufa-tus-Salat)

أَبْوَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ

Chapter 139

(139) Chapter. To invoke and glorify Allah in prostration.

139- بَابُ التَّسْبِيحِ وَالدُّعَاءِ فِي السُّجُودِ:

English narration

Narrated by عائشة بنت أبي بكر الصديق

The Prophet (ﷺ) used to say frequently in his bowing and prostrations "Subhanaka l-lahumma Rabbana wa bihamdika, Allahumma ghfir li" (Exalted [from unbecoming attributes] Are you O Allah our Lord, and by Your praise [do I exalt you]. O Allah! Forgive me). In this way [??] he was acting on what was explained to him in the Holy Qur'an.

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنَّهَا قَالَتْ : "

كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 817In-book: Book 10, Hadith 817

The isnād

The chain, from source to collection

8 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Abi Dawud · 87793% similar

كان نبي رسول له صلي له عليه وسلم يكثر ان يقول في ركوعه وسجوده سبحانك لهم ربنا وبحمدك لهم اغفر لي يتاول قران

Sahih Muslim · 108593% similar

كان نبي رسول له صلي له عليه وسلم يكثر ان يقول في ركوعه وسجوده سبحانك لهم ربنا وبحمدك لهم اغفر لي يتاول قران

Sahih al-Bukhari · 79489% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم يكثر ان يقول في ركوعه وسجوده سبحانك لهم ربنا وبحمدك لهم اغفر لي يتاول قران

Sahih al-Bukhari · 429389% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم يكثر ان يقول في ركوعه وسجوده سبحانك لهم ربنا وبحمدك لهم اغفر لي يتاول قران

Sunan an-Nasa’i · 104885% similar

كان نبي رسول له صلي له عليه وسلم يكثر ان يقول في ركوعه وسجوده سبحانك لهم ربنا وبحمدك لهم اغفر لي يتاول قران

Sahih al-Bukhari · 496860% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم يكثر ان يقول في ركوعه وسجوده سبحانك لهم ربنا وبحمدك لهم اغفر لي يتاول قران

Sunan an-Nasa’i · 112360% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم يكثر ان يقول في ركوعه وسجوده سبحانك لهم ربنا وبحمدك لهم اغفر لي يتاول قران

Sunan an-Nasa’i · 112460% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم يكثر ان يقول في ركوعه وسجوده سبحانك لهم ربنا وبحمدك لهم اغفر لي يتاول قران