سنن ابن ماجه

Hadith 2208

كتاب التجارات

Chapter 30

بَابُ : مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الأَيْمَانِ فِي الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "

ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

" ، فَقُلْتُ : مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا ؟ ، قَالَ : " الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ " .

Reference: Sunan Ibn Majah 2208In-book: Book 13, Hadith 2208

The isnād

The chain, from source to collection

8 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 293100% similar

ثلاثه لا يكلمهم له يوم قيامه ولا ينظر يهم ولا يزكيهم ولهم عذاب يم

Sunan an-Nasa’i · 4463100% similar

ثلاثه لا يكلمهم له يوم قيامه ولا ينظر يهم ولا يزكيهم ولهم عذاب يم

Sahih Muslim · 29592% similar

ثلاثه لا يكلمهم له يوم قيامه ولا ينظر يهم ولا يزكيهم ولهم عذاب يم

Jami‘ at-Tirmidhi · 121177% similar

ثلاثه لا يكلمهم ينظر له يهم يوم قيامه ولا ينظر يهم ولا يزكيهم ولهم عذاب يم

Sunan an-Nasa’i · 256572% similar

ثلاثه لا يكلمهم له عز وجل يوم قيامه ولا ينظر يهم ولا يزكيهم ولهم عذاب يم منان بما اعطي والمسبل ازاره والمنفق سلعته بالحلف كاذب

Sahih Muslim · 29664% similar

ثلاثه لا يكلمهم له يوم قيامه ولا ينظر يهم ولا يزكيهم ولهم عذاب يم قال ابو معاويه

Sunan an-Nasa’i · 533561% similar

ثلاثه لا يكلمهم له عز وجل يوم قيامه ولا ينظر يهم ولا يزكيهم ولهم عذاب يم منان بما اعطي والمسبل ازاره والمنفق سلعته بالحلف كاذب

Jami‘ at-Tirmidhi · 159558% similar

ثلاثه لا يكلمهم له يوم قيامه ولا ينظر يهم ولا يزكيهم ولهم عذاب يم رجل بايع اماما فان اعطاه وفي له وان لم يعطه لم يف له