سنن ابن ماجه
كتاب الزهد
Chapter 22
بَابُ : الْحَسَدِ
النص العربي
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ , وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ , قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ , عَنْ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَالِمٍ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ , وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ
" .
The isnād
4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
لا حسد الا في اثنتين رجل اتاه له قران فهو يقوم به اناء ليل واناء نهار ورجل اتاه له مالا فهو ينفقه اناء ليل واناء نهار
لا حسد الا في اثنتين رجل اتاه له قران فهو يقوم به يتلوه اناء ليل واناء نهار ورجل اتاه له مالا فهو ينفقه اناء ليل واناء نهار
لا حسد الا في اثنتين رجل اتاه له قران مالا فهو يقوم به ينفق منه اناء ليل واناء نهار ورجل اتاه له مالا قران فهو ينفقه يقوم به اناء ليل واناء نهار
لا حسد الا في علي اثنتين رجل اتاه له قران فهو يقوم هذا كتاب فقام به اناء ليل واناء نهار ورجل اتاه له مالا فهو ينفقه فتصدق به اناء ليل واناء نهار