سنن ابن ماجه

Hadith 4333

كتاب الزهد

Chapter 39

بَابُ : صِفَةِ الْجَنَّةِ

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ , عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ , عَنْ أَبِي زُرْعَةَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ , عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ , ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً , لَا يَبُولُونَ , وَلَا يَتَغَوَّطُونَ , وَلَا يَمْتَخِطُونَ , وَلَا يَتْفُلُونَ , أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ , وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ , وَمَجَامِرُهُمُ الْأَلُوَّةُ , أَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ , أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ , عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا

" .

Reference: Sunan Ibn Majah 4333In-book: Book 38, Hadith 4333

The isnād

The chain, from source to collection

3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 714989% similar

ان اول زمره تدخل يدخلون جنه علي صوره قمر ليله بدر ثم ذين والذين يلونهم علي ضوء اشد كوكب دري في سماء اضاءه لا يبولون ولا يتغوطون ولا يمتخطون ولا يتفلون امشاطهم ذهب ورشحهم مسك ومجامرهم الوه ازواجهم وازواجهم حور عين اخلاقهم علي خلق رجل واحد علي صوره ابيهم ادم ستون ذراعا في سماء

Sahih al-Bukhari · 332784% similar

ان اول زمره تدخل يدخلون جنه علي صوره قمر ليله بدر ثم ذين يلونهم علي ضوء اشد كوكب دري في سماء اضاءه لا يبولون ولا يتغوطون ولا يمتخطون ولا يتفلون ولا يمتخطون امشاطهم ذهب ورشحهم مسك ومجامرهم الوه ازواجهم انجوج عود طيب وازواجهم حور عين اخلاقهم علي خلق رجل واحد علي صوره ابيهم ادم ستون ذراعا في سماء

Sahih Muslim · 715073% similar

اول زمره تدخل جنه من امتي علي صوره قمر ليله بدر ثم ذين يلونهم علي ضوء اشد كوكب دري نجم في سماء اضاءه ثم هم بعد ذلك منازل لا يبولون ولا يتغوطون ولا يبولون ولا يمتخطون ولا يتفلون يبزقون امشاطهم ذهب ورشحهم مسك ومجامرهم الوه ازواجهم حور عين ورشحهم مسك اخلاقهم علي خلق رجل واحد علي صوره طول ابيهم ادم ستون ذراعا