سنن ابن ماجه

Hadith 700

كتاب الصلاة

Chapter 11

بَابُ : وَقْتِ الصَّلاَةِ فِي الْعُذْرِ وَالضَّرُورَةِ

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيَّانِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "

مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا ، وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا

" ، حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَذَكَرَ نَحْوَهُ .

Reference: Sunan Ibn Majah 700In-book: Book 3, Hadith 700

The isnād

The chain, from source to collection

7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 55186% similar

من ادرك سجده من صبح ركعه قبل ان تطلع شمس فقد ادركها ومن ادرك سجده من عصر ركعه قبل ان تغيب تغرب شمس فقد ادركها

Jami‘ at-Tirmidhi · 18683% similar

من ادرك من صبح ركعه قبل ان تطلع شمس فقد ادركها ادرك صبح ومن ادرك من عصر ركعه قبل ان تغيب تغرب شمس فقد ادركها ادرك عصر

Sunan Ibn Majah · 69982% similar

من ادرك من صبح عصر ركعه قبل ان تطلع تغرب شمس فقد ادركها ومن ادرك من عصر صبح ركعه قبل ان تغيب تطلع شمس فقد ادركها

Sunan an-Nasa’i · 55282% similar

من ادرك من صبح ركعه من فجر قبل ان تطلع شمس فقد ادركها ومن ادرك ركعه من عصر ركعه قبل ان تغيب تغرب شمس فقد ادركها

Sahih al-Bukhari · 57978% similar

من ادرك من صبح ركعه قبل ان تطلع شمس فقد ادركها ادرك صبح ومن ادرك ركعه من عصر ركعه قبل ان تغيب تغرب شمس فقد ادركها ادرك عصر

Sunan Abi Dawud · 41273% similar

من ادرك من صبح عصر ركعه قبل ان تطلع تغرب شمس فقد ادركها ادرك ومن ادرك من عصر فجر ركعه قبل ان تغيب تطلع شمس فقد ادركها ادرك

Sahih Muslim · 137773% similar

من ادرك من صبح عصر ركعه قبل ان تطلع تغرب شمس فقد ادركها ادرك ومن ادرك من عصر فجر ركعه قبل ان تغيب تطلع شمس فقد ادركها ادرك